Examples of using Extremadamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un hombre tan extremadamente talentoso y tan divertido y amable".
Such a supremely talented man, and so funny and kind.".Juego de candado y cadena extremadamente fuertes para una seguridad
Supremely strong padlock and chain for total securityEs extremadamente cínico, pero esas son las reglas del juego.
It's cynical in the extreme, but it's Era una bebida extremadamente cara que solo la nobleza podía permitirse.
It was a tremendously expensive beverage that only the nobility could afford.No hay nada llamativo, nada extremadamente inteligente acerca de todo el proceso.
There is nothing flashy, nothing terribly clever about the whole process.
Los bebés extremadamente enfermos pueden necesitar tratamiento con medicamentos antes de la cirugía.
Critically ill babies may need treatment with medication before surgery.Debemos ser extremadamente rentables para darnos cuenta del impacto de nuestra misión.
We must be wildly profitable to realize the impact of our mission.Esto es extremadamente eficaz para los atletas profesionales y culturistas.
This is really effective for professional athletes as well as body builders.Extremadamente económico, buena calidad de luz,
Extremadamente fiable, así como rápida en la fusión de sus grasas guardados.
Quite efficient as well as fast in melting your kept fats.Extremadamente eficiente y rápida en la fusión de sus grasas almacenadas.
Quite effective and also fast in melting your stored fats.Esta es una regla básica extremadamente importante sobre la seguridad con ácidos.
This is a hugely important basic rule of acid safety.Un entrenamiento extremadamente energético y empoderado inspirado en las artes marciales.
A fiercely energetic and empowering workout inspired by martial arts.
Es extremadamente exquisito, diferente a toda la comida asiática que he probado hasta ahora.
It is really exquisite, unlike any Asian food I've tried so far.Fue extremadamente polémico-criticado como alarmista-
It was tremendously controversial- criticized as scaremongering-No es extremadamente elevado, pero la resolución no es todo lo que cuenta.
This is still not really high, but the resolution is not all that counts.El carácter extremadamente básico de las protaminas las hace de interés por diferentes razones.
The extreme basic character of protamines makes them interesting for several reasons.Tengo que ser extremadamente incómodo con esta epidemia también.
I need to be excruciatingly uncomfortable with this epidemic as well.¿Por qué revivir experiencias que fueron extremadamente dolorosas, e incluso vergonzosas, para todos los involucrados?
Why relive experiences that were excruciatingly painful-and shameful-for all concerned?Fue extremadamente importante para la recuperación fiscal de la Ciudad de Nueva York.
It was hugely important to New York City's fiscal recovery.
