EXTREMAR IN ENGLISH TRANSLATION

• extreme

Examples of using Extremar in Spanish and their translations into English

Lo natural es extremar las precauciones.
The natural thing is to extreme precautions.

La idea parecía buena pero tuvimos que extremar las medidas de seguridad.
The idea seemed good but we had to take extra security measures.

Cuál es el sinónimo de extremar?
What is another word for extravasate?

hay que extremar las precauciones.
you have to take extra precautions.

En esta ley se exige extremar las precauciones, cuando la actuación policial esté dirigida hacia los niños
The Act requires the police to exercise extreme caution when dealing with children

lo más pronto posible, deberemos extremar nuestras fuerzas, desafiando a todos los fiscales
we shall be subjected to forces to the extreme, in defiance of all the prosecutors,

Es necesario extremar la cautela al elaborar
Extreme care is necessary in designing

Para reducir el riesgo, es necesario extremar las precauciones a la hora de cortar con la zona sombreada de cualquier cuchilla rígida.
To reduce the risk of injury, extreme caution should be used when cutting with the shaded area of any rigid blade.

Las personas que desempeñen cargos de autoridad deben extremar la vigilancia para prevenir toda forma de abuso de poder,
Extreme vigilance should be applied by those in a position of authority against all forms of abuse of power,

Al instalar un sistema de antena exterior, debe extremar las precauciones para evitar el contacto con postes eléctricos y otros circuitos, dado que dicho contacto podría ser fatal.
When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

debe extremar la prudencia en la valoración
must extreme caution with the valoration

debe extremar la prudencia en la valoración
must exercise extreme caution in the evaluation

Natra lleva años llamando la atención de sus proveedores de cacao acerca de la necesidad de extremar la vigilancia para evitar abusos
Natra has spent many years informing its cocoa suppliers about the need for extreme vigilance to prevent abuse

es decir se deberá extremar la diligencia para evitar resultados contarios a los deseados.
that is to say, extreme diligence must be exercised to avoid the desired results.

Andy, tienes que extremar tus precauciones hasta que averigüemos quién es
Andy, you just have to be extra careful until we figure out who this demon is

El Gobierno planea extremar el control sobre el modo de atestiguar a personas con discapacidades.
Bulgaria's cabinet is planning to tighten the control over the certification of people with disabilities.

Con el uso de retinoides es importante extremar las precauciones en cuanto a fotoprotección solar.
When using retinoids it is important to take extra precautions in terms of sun photoprotection.

Los buceadores deben extremar el cuidado cuando se aproximen a las cuadrículas, al objeto de evitar cualquier roce indeseable con la biota sésil
Divers must exercise extreme care when approaching quadrats to avoid unnecessarily brushing against the sessile biota

En caso de niebla se deben extremar las precauciones porque puede resultar fácil desorientarse.
If there is fog, extra precautions should be taken because it's easy to get disoriented.

oído deben extremar su precaución al volante
hearing conditions should exercise extreme caution behind the wheel