Examples of using Fallera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Junta Central Fallera Web Oficial de las Hogueras de San Juan,
La Fiesta Nacional Fallera Marplatense, también llamada Semana Fallera Valenciana Marplatense, tiene lugar todos los años en la localidad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires,
Y para completar el éxito de Publips-Serviceplan," El pelotari y la fallera" de Amstel ha conseguido un doblete con la concesión de otro bronce en la categoría de Best Digital:
And to round off Publips-Serviceplan's success," El pelotari y la fallera" for Amstel had a double win with another bronze in the category of Best Digital:El Pelotari y la Fallera" que se estreno en primavera supone el primer proyecto cinematográfico de la marca y un tributo a la riqueza
El Pelotari y la Fallera" which was released in spring, was the brand's first cinematographic projectlatas inspirada en su proyecto cinematográfico"El Pelotari y la Fallera", escrito
cans inspired by their cinematographic project"El Pelotari y la Fallera", writtenEl pelotari y la fallera", el proyecto audiovisual de Publips-Serviceplan dirigido por el cineasta Julio Medem, para Amstel quedó
El pelotari y la fallera", Publips-Serviceplan's audio-visual project directed by the filmmaker Julio Medem for Amstel,Explicación de cómo es una mascletá fallera en DistritoFallas. com Ars Sonora en la mascletá de Valencia La mascletá como forma de arte sonoro,
Explanation of a mascletada in DistritoFallas. com Ars Sonora in the Valencia mascletada The mascletada as a sound art,En concreto, se trata de un tráiler de un minuto de duración del proyecto audiovisual"El Pelotari y la Fallera", escrito
More precisely, a 1 minute long trailer of the audio-visual project"El Pelotari y la Fallera", writtenDetente un momento para disfrutar de la alegre música de cada banda fallera y admira los preciosos vestidos de seda de las falleras,
Stop for a bit to enjoy the lively music of each Fallas band and admire the beautiful silk gowns of the falleras,una serie de obsequios que constaban de un saco pequeño de arroz de La Fallera, una cuchara de madera cortesía de Garcima
a series of gifts consisting in a small pack of rice from La Fallera, a wooden spoon courtesy of GarcimaLas falleras depositan flores que irán formando un colorido manto multicolor para la Virgen.
The falleras deposit flowers which eventually form a colourful robe for the Virgin.Aquí hasta las falleras son chinas.
Here even the falleras are Chinese.La Falla Els Jovenils proclama a sus falleras mayores e inaugura el nuevo casal.
The Falla Els Jovenils proclaims to his biggest fallers and inaugurates the new casal.Descubre los mejores rincones de nuestro monumento y observa como se peinan y visten las falleras.
Enjoy a guided visit of the monument and see how our falleras get dressed with the traditional costumes.delicados trajes de sus falleras, siempre acompañadas por bandas de música, tracas y fervor popular.
delicate outfits of the falleras are shown off, always accompanied by brass bands, strings of fireworks and popular fervour.Los hermosos vestidos de Falleras(ver arriba) son confeccionados a mano por los miembros del Casal y las familias de las falleras.
The beautiful dresses that the Falleras wear are mainly hand made by Casal members and the families of the Falleras.Se personaliza con el nombre de la fallera a homenajear.
It can be personalized with the name of the fallera.Y como os prometí aquí están mis fotos con otro traje de fallera.
As I promised you, I'm showing you pictures of other fallera regional costume.Cultura Eventos estrena nuevas instalaciones en plena Ciudad Fallera.
Cultura Eventos opens new facilities in the heart of Ciudad Fallera.Añadir al carrito La Fallera Calavera 3:….
Add to cart La Fallera Calavera 2.
