FANDOM IN ENGLISH TRANSLATION

• fandom
• wikia
• community

Examples of using Fandom in Spanish and their translations into English

¡Estamos muy contentos de que El rincón de los Videojuegos Wiki forme parte de Fandom!
We're excited to have Project Zomboid Official Wiki as part of the Fandom community!

¡Estamos muy contentos de que El rincón de los Videojuegos Wiki forme parte de Fandom!
We're excited to have Game Tutorial For Beginners Wiki as part of the Fandom community!

Seguramente se trataba del mismo"Slash" nacido del fandom de Star Trek, pero adaptado al tono pornográfico que comúnmente predomina
It is likely that this is the same"slash" term born of the Star Trek fandom, but adapted to the pornographic focus that commonly dominates fanfiction

Los primeros signos claros del furry fandom independiente fue la creación de la primera asociación de prensa amateur,
The first clear signs of the independent furry fandom were the creation of its first apa, Rowrbrazzle, and the decision by

puedea encontrar un lugar en este fandom.
you can find a place in this fandom.

su primer acercamiento al fandom, ya que fue lanzada justo
is reported by some as their first introduction to the fandom,[ citation needed]

Actualmente se mantiene como elemento principal del comercio del fandom y continúa ayudando a distribuir el trabajo de nuevos artistas así como también venden algunos de los títulos más populares en el fandom.
Today it remains a staple of the commercial aspect of the fandom and continues to help distribute the work of new and upcoming artists as well as sell some of the most popular titles in the fandom.

y el First Fandom Hall of Fame Award 1977.
and the First Fandom Hall of Fame Award 1977.

La serie ha recibido atención del fandom(incluyendo películas de fans),
The series has received attention in fandom(including fan films),

incomodidad por la reputación pública del furry fandom, digusto por la comunidad social furry,
of lack of interest, discomfort with the public reputation of the fandom, dislike of the furry social community,

Después de ConFurence 9, los dos años siguientes fueron testigos de un fuerte aumento en el número de furry fans que descubrían el fandom y les dio un empujón a las convenciones regionales por todos los Estados Unidos.
Following ConFurence 9, the next two years witnessed a sharp increase in the number of furry fans finding out about the fandom and gave to a rise of regional Furry Conventions nation-wide.

lo que explica su introducción en el fandom, las dificultades que han enfrentado al admitir esto a los demás,
explaining their introduction to the fandom, the hardships they have faced by admitting this to others,

de interés para miembros del furry fandom, así como sobre la gente y personajes dentro de éste,
of interest to members of the furry fandom, as well as the people

El término específico furry fandom estaba siendo utilizado en los fanzines desde 1983,
The specific term furry fandom was being used in fanzines as early as 1983,

Sin embargo, los fanes consideran que los orígenes del furry fandom son mucho más tempranos,
However, fans consider the origins of furry fandom to be much earlier,

Aunque por entonces ya no era una integrante activa del fandom de la ciencia ficción, en 2006 fue entrevistada por teléfono durante la Wiscon(convención de ciencia ficción
Though by then she was no longer an active member of science fiction fandom, she was interviewed by phone during Wiscon(the feminist science fiction convention in Madison,

A veces estos admiradores se involucran en una subcultura fandom, generalmente a través de convenciones,
Fans may become involved in a subculture of fandom, either via conventions,

Mientras que todos los miembros del furry fandom pertenecen simultáneamente a la especie Homo sapiens, este hecho por y fuera de sí mismo parece ser ocasionalmente una fuente de conflicto: los observadores externos pueden notar una corriente de misantropía en parte del fandom que se manifiesta en formas que pueden o no ser sutiles.
While all members of the furry fandom simultaneously belong to the species Homo sapiens, this fact in and of itself seems to be occasionally a source of conflict: outside observers may notice a current of misanthropy running through some of the fandom, manifesting itself in ways subtle and otherwise.

los demás miembros del fandom, y otras facetas, y ver diversos efectos del fandom, incluyendo la música,
members of the fandom, and other such facets, and look at the fandom's various effects,

es un furry o que está en el furry fandom pero sólo está involucrada en el fandom por mera diversión, comercio de arte, juego de rol, el ambiente amigable e interesante o les gusta el fandom pero no quieren pertenecer a él.
is in the furry fandom but is only involved with the fandom for either: the enjoyment, selling, and purchase of artwork; the roleplay; the accepting friendly and interesting environment; or because they like the fandom but do not want to join just yet or not ever.