Examples of using Faraday in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
criadas em 1825 por Michael Faraday, destinando-se a públicos de todas as idades.
contándolos con un detector llamado un colector Faraday y permitiendo medidas precisad de las concentraciones de iones individuales.
counting them with a detector called a Faraday collector, and allowing precise measurements of the concentrations of individual ions.playing Daniel Faraday, un físico amnésico que viene a la isla como parte de un equipo contratado por l Charles Widmore.
playing Daniel Faraday, an amnesiac physicist who comes to the island as part of a team hired by Charles Widmore.siguiendo las leyes de Ampère, Faraday y Ohm, así como las leyes de la hidrodinámica, que en conjunto
following the laws of Ampère, Faraday and Ohm, as well as the laws of hydrodynamics,Desde que en 1831 Michael Faraday descubrió el fenómeno de la inducción magnética,
Ever since Michael Faraday's discovery in 1831 of the phenomenon of magnetic induction,La verdadera explicación estaba reservada a Faraday, es decir, que las corrientes eléctricas son inducidas en el disco de cobre al cortar las líneas
The true explanation was reserved for Faraday, namely, that electric currents are induced in the copper disc by the cutting of the magnetic lines of force of the needle,Para una revisión concisa de la vida de Faraday, incluyendo su infancia,
For a concise account of Faraday's life including his childhood,Estos contadores usan el principio físico de la ley de inducción de Faraday para la medida, y requieren de corriente alterna
Mag meters use the physics principle of Faraday's law of induction for measurement,El nombre de Faraday todavía es asociado con esta idea, en lo que se conoce como la"Ley de Faraday", que, de manera simple,
Faraday's name is still associated with this idea, in the form of"Faraday's Law," which, put simply,que además Gehr transforma deliberadamente el paisaje natural en la paradoja sumamente perceptual que Faraday detectó en el movimiento de las ruedas giratorias
furthermore that Gehr deliberately transformed the natural landscape into the very perceptual paradox which Faraday noted in the movement of spinning wheelsFaraday Venture Partners,
Faraday Venture Partners,provisional en cinco zonas(los montes submarinos de Hekate, Faraday, Altair y Antialtair, y la zona sud
NEAFC adopted a recommendation for precautionary, interim closures of five areas(the Hekate, Faraday, Altair and Antialtair seamounts,Más de 40 años después de Faraday, James Clerk Maxwell, sobre la base de poco más que una intuición sobre la simetría de las leyes físicas, especuló que lo opuesto de la ley de Faraday también debía ser cierto:
Over 40 years after Faraday, James Clerk Maxwell, based on little more than an intuitive feeling for the symmetry of physical laws, speculated that the converse of Faraday's Law must also be true:y le revela a Faraday que se ha infectado con el gen Thing,
and reveals to Faraday that he has infected himself with the Thing gene,nos indica la primera ley de Faraday sobre la electrolisis, basada en sus investigaciones electroquímicas publicadas en 1834
according to the First Law of Faraday about electrolysis, based on his electrochemical researches, published in 1834el Inglés Michael Faraday.
the Englishman Michael Faraday.prevista de la dependencia de la rotación de Faraday si los campos magnéticos fueran el agente polarizador.
dependence expected from Faraday rotation if magnetic fields were the polarising agent.el sistema de calificaciones de la velocidad de película de Weston fue introducido por Edward Faraday Weston(1878-1971) y por su padre, el Dr. Edward Weston(1850-1936),
the system of Weston film speed ratings was introduced by Edward Faraday Weston(1878-1971) and his father Dr. Edward Weston(1850-1936),serán incorporados a un fichero titularidad de FUNDACIÓN PARUE CIENTÍFICO DE MADRID con domicilio en C/ Faraday nº 7 3ª planta,
a file in the name of the MADRID SCIENCE PARK FOUNDATION, with registered office at Calle Faraday number 7, 3 rd floor,Michael Faraday y James Prescott Joule animada páginas de la revista,
Michael Faraday and James Prescott Joule appeared in the journal
