Examples of using Fascinando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es lo que tiene la obra de Puzo/Coppola para seguir fascinando a millones de espectadores cuarenta años después de su estreno?
What is it about Puzo/Coppola's work that keeps fascinating millions of spectators forty years after its premiere?retrató con éxito su antiguo carácter chino, fascinando a miles de espectadores por toda China.
successfully portrayed his ancient-Chinese character, fascinating thousands of viewers all over China.Fascinando a todos allá donde vamos enseñando a vuestras encantadoras mujeres el arte del amor.
Continúa fascinando al mundo y figura en varias significativas obras de la literatura moderna.
Los especialistas se han preguntado por qué los temas medievales siguen fascinando a grandes audiencias en un mundo moderno con una amplia influencia de lo tecnológico.
Critics have discussed why medieval themes continue to fascinate audiences in a modern, heavily technological world.las biografías continúan fascinando e informando a su público moderno.
biographies continue to fascinate and inform their modern audience.las obras de Da Vinci siguen fascinando al mundo.
Da Vinci's works continue to fascinate the world.sus diseños intrigantes siguen fascinando.
his intriguing designs continue to fascinate.y continúa fascinando tanto a jóvenes como a mayores.
it still continues to delight young and old alike.Shakespeare ha capturado la cruda emoción humana de una manera que todavía está fascinando hoy.
Tenemos lo que se necesita para garantizar que la marca Porsche continúe fascinando otros 70 años más».
We have what it takes la Buena Nueva proclamada por él siguen fascinando a muchos jóvenes.
todavía continúan fascinando hoy.
still continue to fascinate today.también de productos especiales de lujo que siguen fascinando a los consumidores.
as special luxury goods, which continue to fascinate consumers.Zinnemanns continuaron fascinando a los críticos».
Zinnemanns continue to fascinate the critics.en especial su muerte, avivan el misterio que gira alrededor de Marilyn y continúa fascinando.
especially her death fuel the mystery surrounding Marilyn and continue to fascinate.se centró en la naturaleza compulsiva de la reinvención artística("Fascinación extraña, fascinándome/Los cambios están tomando el ritmo que estoy atravesando")
focused on the compulsive nature of artistic reinvention("Strange fascination, fascinating me/Changes are taking the pace I'm going through")una idea objetivada, animada por la gente y fascinando por el fuego, que ilumina espacios de forma que no nos sintamos tan solos en el Universo.
an objectified idea animated by people and fascinating by fire, which illuminates spaces so we don't feel so lonely in the Universe.Pero antes de todo esto hay una película que me sigue fascinando y que considero una obra maestra como"Picnic at Hanging Rock"(1975),
But before all this there is a film that still fascinates me which I consider a masterpiece like"Picnic at Hanging Rock"(1975), which not longdesorientando y fascinando incluso a quienes conocen el espacio del FAB.
disorienting and fascinating even visitors already familiar with the FAB space.
