Examples of using Fea in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy vieja y gorda y fea y voy a morir sola.
Dijiste que cumpliste una década por una mierda muy fea.
Estos chicos harían cualquier cosa por salvar la carne de ponerse fea.
Hoy llega la parte mas fea y mas triste de todos los viajes.
Parece más fea que el monstruo de la historia de mi abuela.
Bien, es fea y no es amigable.
Well, it's unsightly and unfriendly.¡Qué fea voz!
No es fea.
She's not unattractive.Una palabra, una hermosa o una fea, es fácil de decir.
A word, a nice one or a nasty one, is easy to say.Marie Curie era tímida y tenía fea piel y el pelo dañado.
Marie Curie was shy and had bad skin and damaged hair.La mujer americana blanca es la más fea y la más obscena sobre la tierra.
White American women are the ugliest and most obscene on earth.Nektann frunció el ceño, la única expresión más fea que la sonrisa de un Skakdi.
Nektann frowned, the only expression uglier than a Skakdi's smile.Que cosa fea para decirle al muchacho.
What an awful thing to say to the boy.¡Es una enfermedad asquerosa, fea, desagradable y es de por vida!
It's a disgusting, unsightly, unsavory disease, and it lasts for life!la conversación se ponga fea.
before our conversation gets nasty.ella no es fea.
she's not unattractive.La cosa más fea que hayas visto.
Ugliest thing that you ever have seen.A menudo era más provocadora, tal vez más fea, más apasionante y magnética.
It was often more provocative, uglier maybe, more gripping and magnetic.Es una jodidamente fea propuesta pero la dirección deberá reconocerlo también.
It's a bloody awful proposal but management will recognize that too.Éstos dan una mirada muy fea a la ropa.
These give a very unsightly look to the garments.
