Examples of using Fentanyl in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La acusada robó fentanyl, un poderoso opiato sintético altamente adictivo del hospital-escuela donde ella es estudiante de medicina.
The defendant stole fentanyl, a highly addictive and powerful synthetic opiate from a teaching hospital where she is a medical student.Bueno, sabe, el fentanyl que sacó del hospital para una operación que nunca sucedió,
Well, you know, the fentanyl that you checked out from the hospital for an operation that never happened,Tráeme un monitor fetal, y ponle 25 de Fentanyl a ella, a velocidad"Speedy Gonzáles.
Get me a fetal monitor and 25 of Fent in her, like, speedy-Gonzales-fast.El doctor me puso parches de Fentanyl hace 10 años,
A doctor put me on fentanyl patches about 10 years ago,El fentanyl es un analgésico opiáceo sintético muy potente,
Fentanyl is a potent, synthetic opioid analgesic,Los parches transdérmicos funcionan liberando lentamente fentanyl a través de la piel durante 48 a 72 horas,
Transdermal patches work by slowly releasing fentanyl through the skin into the bloodstream over 48 to 72 hours,El fentanyl es abusado por sus intensos efectos eufóricos,
Fentanyl is abused for its intense euphoric effects,Debido a su potencia, el fentanyl puede ser fatal si se ingiere accidentalmente o se abusa.
Because of its potency, fentanyl may be fatal if accidentally ingested or abused.Si usted o su familia ha sido inadvertidamente expuestos al fentanyl, póngase en contacto con su centro local de envenenamiento al 1-800-222-1222.
If you or your child has been inadvertently exposed to fentanyl, contact your local poison center at 1-800-222-1222.Algunos opiáceos incluso han sido atados con la poderosa droga Fentanyl, una droga tan peligrosa que incluso el contacto casual con ella puede resultar fatal.
Some opiates have even been laced with the powerful drug Fentanyl, a drug so dangerous even casual contact with it can prove fatal.El fentanyl líquido era inyectado en las bolsas de sangre que luego serían entregadas a todos los centros de proceso de heroína de la ciudad.
Liquid fentanyl was injected into the blood bags, which would then be delivered to all the heroin processing centers in the city.Y el fentanyl nunca salió en el análisis de toxina de los pacientes porque es un anestésico común en cirugía.
And the fentanyl never triggered any alarms in the patient tox screen because it's a common anesthetic used for surgery.¿Es tu testimonio que Angela Scott fue la única doctora vista sacando fentanyl de las máquinas Pyxis en las tres noches en cuestión?
Is it your testimony that Angela Scott was the only doctor seen removing fentanyl from the pyxis machine on the three nights in question?Quería preguntarte…¿Cuánto te dio Neyers… por ese paquete de Fentanyl que entregaste… el día que fue asesinado?
Wanted to ask you… how much did Neyers give you for that bag of fentanyl that you delivered the day he was killed?Es un agente proquenético que apresura la absorción en el cuerpo del fentanyl y mantiene los ácidos estomacales de emitir un reflujo.
It's a prokenetic agent that speeds up the body's absorption of fentanyl and it keeps the stomach acids from going into reflux.se lo conoce con el nombre de Fentanyl.
it goes by the name of Fentanyl.También hay pastillas y paletas de fentanyl en formulación sólida conteniendo citrato de fentanyl que se disuelve lentamente en la boca por absorción transmucosa.
Fentanyl lozenges and lollipops are a solid formulation of fentanyl citrate that dissolves slowly in the mouth for transmucosal absorption.Los parches usados o desechados también pueden ser objeto de abuso ya que una porción de fentanyl permanece en el parche incluso después de las 48-72 horas, el uso recomendado.
Used or discarded patches may also be abused as a portion of fentanyl remains in the patch even after the recommended 48- 72 hour period of use.Es comúnmente aceptado que Fentanyl es el principal responsable del aumento de las sobredosis mortales,
It is commonly agreed that Fentanyl is primarily responsible for the surge of deadly overdoses,Bynes tuvo que conseguir el fentanyl de alguien si no lo consiguió de su novia anestesista,¿no?
Bynes had to get the fentanyl from somebody if he didn't get it from his anesthesiologist girlfriend,
