Examples of using Fibroblastos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
patas de gallo potenciando el poder de contracción de los fibroblastos y ayudándolos a las fibras de colágeno.
fine lines by boosting the contractile capacity of the fibroblasts and by encouraging them to attach to collagen fibres.El virus se propaga en fibroblastos de embrión de pollo(FEP) o en cultivos de células Vero hasta que se infecta entre el 70 y el 100% de la monocapa de forma simultánea 3 a 4 días.
Virus is propagated in chicken embryo fibroblast(CEF) or Vero cell cultures until 70-100% of the monolayer is simultaneously infected 3-4 days.aceleración de la reproducción celular, estimulación de fibroblastos, mayores niveles de nutrientes y oxígeno en la sangre,
faster cellular reproduction, fibroblasts stimulation, higher levels of oxygen& nutrients in blood,La hipoxia también contribuye a la proliferación de los fibroblastos y la producción de factores de crecimiento,
Hypoxia also contributes to fibroblast proliferation and excretion of growth factors,Una estructura celular de células humanas iPS hecha a base de fibroblastos células del tejido conectivo.
A cell assembly of human iPS cells made from fibroblasts cells in connective tissue.El complejo botánico Protec-3 actúa como un escudo protector celular protegiendo las células lipídicas y fibroblastos de daño en el ADN causado por el oxígeno, el nitrógeno,
Naturally derived Protec-3 Complex acts as a cellular shield protecting Lipid and Fibroblast cells from irreversible DNA damage caused by oxygen,reduce el gradiente de proliferación de colágeno por parte de los fibroblastos y el tejido cicatrizal.
reduces the gradient proliferation of collagen by fibroblasts and tissue scar.la matriz extracelular con exceso de proteasas y la reducción de la actividad de los fibroblastos.
abnormal extracellular matrix components with excess protease and reduced fibroblast activity.estructurales de esta sustancia son aquellas de una glicoproteína capaz de interactuar con los receptores de los trombocitos y de los fibroblastos, activar el factor XII
structural characteristics of this substance are those of a glycoprotein able to interact with the receptors of thrombocytes and fibroblasts, to enable the XIIcélulas del músculo celular, podríamos llegar a obtener células diferenciadas, como los fibroblastos cardiacos, para contribuir al proceso de reparación.
the differential path of the cardiac muscle cell, could allow us to recruit differentiated cells, such as cardiac fibroblasts, to assist in the repair process.mastocitos, fibroblastos, células endoteliales)
mast cell, fibroblast, endothelial cells)Chris Y. H. Tan y colaboradores purificaron y produjeron interferón β humano biológicamente activo marcado con radioactividad al superinducir al gen de en fibroblastos, y mostraron que su sitio activo contiene residuos de tirosina.
Tan and his co-workers purified and produced biologically active, radio-labeled human beta interferon by superinducing the interferon gene in fibroblast cells, and they showed its active site contains tyrosine residues.El platino ionizado estimula oscilaciones resonantes de los fibroblastos, por lo que las preparaciones a base de platino tienen un pronunciado efecto desintoxicante
Ionized platinum stimulates resonant oscillations of fibroblasts, so platinum-based preparations have a pronounced detoxifying effectSe detectaron aberraciones cromosómicas inducidas por el HCBD in vitro en fibroblastos de pulmón de hámster chino(células V79) con y sin activación metabólica(Brüschweiler et a el2010)
HCBD induced chromosome aberrations in vitro were detected in Chinese hamster lung fibroblast V79 cells with and without metabolic activation(Brüschweiler et al. 2010)VEGF, así como el número y actividad de fibroblastos y síntesis de colágeno.
As well as the number and activity of fibroblasts and collagen synthesis.de la actividad mitótica, la estimulación del crecimiento de los fibroblastos y promoción de la síntesis proteica,
including increased epidermal mitotic activity, the stimulation of fibroblast growth and promoting protein synthesis,estimula la renovación de las células de la piel a el prolongar la expectativa de vida de los fibroblastos.
promotes skin cell regeneration by extending the life of fibroblasts.macrófagos(ambas células defensivas) y fibroblastos(células reparadoras del tejido),
macrophages(both defensive cells) and fibroblasts(repairing the tissue cells),liberando factores químicos, como hormonas de crecimiento que estimulan los fibroblastos, las células epiteliales
release chemical factors such as growth hormones that encourage fibroblasts, epithelial cellsexpresado en las células productoras de factor tisular(células estromales, fibroblastos y leucocitos), formando un complejo activado(FT-FVIIa) El complejo FT-FVIIa activa al FIX y al FX.
comes into contact with tissue factor(TF) expressed on tissue-factor-bearing cells(stromal fibroblasts and leukocytes), forming an activated complex TF-FVIIa.
