FICHAR IN ENGLISH TRANSLATION

• sign
• clock
• book
• punch
• signing
• joining
• moving
• clocking
• booking
• file
• fichar

Examples of using Fichar in Spanish and their translations into English

No, claramente no deberíamos fichar,¿vale?
No, we definitely shouldn't clock in, okay?

Podría fichar por muchos grandes clubes,
He could sign for many big clubs,

¿Podemos irnos, así podremos fichar a nuestro hombre?
Can we go so we can book our guy?

Creo que voy a bajar y fichar.
I think I"ll go downstairs and punch in.

Fichar jugadores juveniles para el primer equipo.
Sign youth players for first team.

Posibilidad de fichar en el trabajo desde cualquier dispositivo:
The possibility of clocking in using any device:

Claudette está tan caliente por estos sujetos que puede ficharlos ella misma.
Claudette's so hot for these guys, she can book them herself.

Fichar en el trabajo ofrece beneficios para los trabajadores.
Clocking in and out offers benefits for the workers.

Podrán fichar con un ordenador o teléfono móvil.
They can sign with a computer or mobile phone.

Fichar, audiencia preliminar, Audiencia para comprobar sus capacidades mentales.
Booking, preliminary hearing, competency hearing.

Van a traer a Schneider a las 1o de la mañana para ficharlo.
They're bringing Schneider in at 10:00 a.m. To book him.

Fichar con una tarjeta/ llavero RFID(todos los dispositivos TimeMoto).
Clocking with a RFID card/ badge(all TimeMoto devices).

Además, habrá representantes que podrán fichar a 3 jugadores por 250 monedas myClub.
Additionally, there will be Agents that can sign 3 Players for 250 myClub Coins.

Felicidades por fichar por la serie de televisión.
So congrats on booking a TV series.

Fichar con ID y PIN(todos los dispositivos TimeMoto).
Clocking with ID and PIN(all TimeMoto devices).

Se podía fichar jugadores con 0 de salario en el ultimó día de fichajes.
You could sign players with 0 wage finalized the transfer day.

Hemos acabado de fichar a Emily, así que creo que ya hemos acabado.
We finished booking Emily, so I think we're done here.

Software para fichar en horas de trabajo, descansos, comidas,etc….
Software for clocking in working hours, breaks, meals.

Cada trabajador puede fichar desde donde se encuentre.
Each worker can sign in from wherever they are.

Y también agradezco al club el gesto de no fichar a otro delantero.
And also thank the club's gesture not sign another striker.