Examples of using Flagelado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enseñaron cómo Jesucristo fue condenado a muerte ante Poncio Pilatos y cómo este ordenó fuese flagelado y como los soldados se sortearon y dividieron las vestimentas de Jesús.
They told them how Jesus Christ was condemned before Pilate who sent Him to be flogged, and how the soldiers divided His clothing and cast lots(dice) for His cloak.del protista flagelado fotosintético Haematococcus droebakensis,
of the photosynthetic protistan flagellate Haematococcus droebakensis,fue flagelado durante varias horas.
where he was whipped for several hours.Santa Práxedes también conserva un segmento del supuesto pilar sobre el que Jesús de Nazaret fue flagelado y torturado antes de su crucifixión en Jerusalén.
Santa Prassede also houses an alleged segment of the pillar upon which Jesus was flogged and tortured before his crucifixion in Jerusalem.Tritrichomonas foetus es un protozoo unicelular flagelado, del género Trichomonas,
Tritrichomonas fetus is a flagellate single- celled protozoan of the genus Trichomonas,
Los euglenoideos fueron originalmente definidos por Otto Bütschli en 1884 como el orden flagelado Euglenida.
los escribas… quienes lo condenarán a muerte y lo entregarán a los paganos para ser escarnecido,… flagelado y crucificado.
Descubrió que los intestinos de estos insectos albergaban un protozoo flagelado, una nueva especie del género Trypanosoma,
He discovered that the intestines of these insects harbored flagellate protozoans, a new species of the genus Trypanosoma,fue flagelado durante varias horas.
where he was whipped for several hours.albergaba um protozoo flagelado, una nueva especie del género Trypanosoma,
Triatominae) harbored a flagellate protozoan, Habían sido flagelados sin piedad, según el principio de«vae victis»[35].
They had been unmercifully flogged- on the principle of“vae victis”[35].Aquellos condenados a morir en la cruz, eran flagelados y azotados.
Those condemned to death on the cross were flogged and whipped.La tinción de Gram muestra múltiples organismos flagelados y leucocitos.
The gram stain shows multiple flagellated organisms and leukocytes.
Hoy otra gente es flagelada, gente que ama a mi hijo Jesús.
Today other people are scourged, people who love my son Jesus.Allí, los delincuentes estadounidenses y los mexicanos eran flagelados por igual.
There, U.S. culprits were flogged along with Mexican offenders.Veo el rencor con que seré flagelada.
I see the grudge with which I will be flagellated.En ellas los hombres flagelaban a sus mujeres para que fuesen más fecundas.
As part of the celebrations, the men whipped their wives to make them more fecund.Bárbara fue flagelada, golpeada con mazas y torturada.
Barbara was scourged, beaten with clubs, and tortured.Bajo sus órdenes, los detenidos son flagelados sin piedad;
At his direction, detainees have been mercilessly flogged;generando mixamebas o células flageladas.
producing mixamebas or flagellated cells.
