FLEMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• phlegm
• mucus
• sputum

Examples of using Flemas in Spanish and their translations into English

Cuando los niños enferman con tos ferina desarrollan flemas espesas que se adhieren a la tráquea provocándoles la reacción de toser.
Children with pertussis have decreased ability to cough up respiratory secretions and develop thick, glue-like mucus in the windpipe.

disminuyendo las flemas(mocos), facilitando la expectoración
by reducing phlegm(mucus), facilitating expectoration

Los líquidos le ayudan a su niño a aflojar las flemas y evitar la deshidratación.
Liquids help your child to loosen mucus and keeps him or her from becoming dehydrated.

Indicaciones en Medicina Tradicional China: Rinitis alérgica con secreción nasal con flemas claras y profusas,
Chinese Symptomology: Allergic rhinitis with runny nose with clear, profuse phlegm, sneezing, itchy nose,

Indicado para facilitar la eliminación del exceso de mocos y flemas, en catarros y gripes.
Indicated to facilitate removal of excess mucus and phlegm in colds and flu.

Acetilcisteína Normon está indicado para reducir la viscosidad de los mocos y flemas, facilitando su expulsión,
Acetylcysteine Normon is indicated to reduce the viscosity of mucus and phlegm, facilitating its expulsion,

Durante los primeros días de tratamiento podrá observar un aumento de mocos y flemas, que irá disminuyendo a lo largo del tratamiento.
During the first days of treatment you will see an increase in mucus and phlegm, which will decrease throughout the treatment.

Yin con calor persistente y flemas en bebés y niños.
Yin vacuity with lingering heat and phlegm in infants and children.

Sabe como si alguien con un fuerte catarro hubiese tomado jarabe para ablandar las flemas y después hubiera tosido sobre el aguacate.
It tastes as if someone with a bad chest cold has taken two spoonfuls ofBenylin to loosen the phlegm, and then coughed all over an avocado.

Esto desprende las flemas de sus pulmones haciendo que sea más fácil expulsarlas al toser.
This breaks up the sputum in your lungs, making it easier to cough up..

Expectoración(flemas)- Dolor abdominal- Disnea(Falta de aire)
Expectoration(Phlegms)- Abdominal pain- Dyspnea(Shortness of breath)

podría provocar tos, flemas y disnea.
could lead to coughing, chestiness and breathlessness.

vinillos y flemas de orujo y fruta fermentada, forman parte de la tradición Cadalpe más original,
light wine and phlegm from pomace and fermented fruit are part of Cadalpe's most original tradition

su consumo ayuda a disolver las flemas, tos calma,
its consumption helps to thin the phlegm, calms cough,

Guaifenesina para fluidificar las flemas y eliminar la mucosidad
guaifenesin to thin mucus and clear mucus

tos, flemas y asma.
coughing, phlegm and asthma.

cepas de chocolate en el escritorio y jugo de fresa en la alfombra-- Sin mencionar los fluidos corporales,-manchas seminales y flemas.
chocolate stains on the desk and strawberry juice on the carpet-- not to mention bodily fluids, seminal stains and phlegm.

hipersecreción(flemas), edema con dolores,
hypersecretion(mucus), oedema with pain,

Jawbox, flemas, cueros, dorado El color de las letras:
jawbox, phlegm, qiviut, and zincky the foreground color:

Esto ayudará a fluidificar la flema y hacer que la tos sea más productiva.
This will help thin the mucus and make your cough more productive.