FLETADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• chartered
• leased
• charter

Examples of using Fletadas in Spanish and their translations into English

por parte de embarcaciones pesqueras venezolanas o extranjeras fletadas, arrendadas o asociadas a empresas nacionales.
by Venezuelan fishing vessels or by foreign vessels leased, chartered or otherwise associated with national companies.

2.000 toneladas de mercancías dentro de la zona de la Misión utilizando aeronaves fletadas a largo plazo y una combinación de vehículos
2,000 tons of cargo within the mission area using long-term charter aircraft and a combination of United Nations-owned

el 2 de enero de 1999, de dos aeronaves fletadas por las Naciones Unidas.
2 January 1999 of two aircraft chartered by the United Nations.

incluidas las naves fletadas, si hay razones para creer que transportan cualquiera de los artículos prohibidos enunciados en el párrafo 18 de la resolución 1929 2010.
controlled or chartered vessels if there is reason to believe a vessel contains any of the prohibited items listed in paragraph 18 of resolution 1929 2010.

el perfeccionamiento de las normas de aviación de las Naciones Unidas que reglamentaban el uso de las aeronaves fletadas.
upgrading the United Nations aviation standards that regulate the use of chartered aircraft.

estos se refieren a las aeronaves fletadas a largo plazo,
it is in the areas of long-term charters, short-term charters

vuelos de aeronaves fletadas por la CIA al territorio de ese país.
of flights of aircraft hired by the CIA on the territory of Romania.

que se asegura del buen funcionamiento de las aeronaves fletadas por la Misión, recomienda normas para la prevención de accidentes de aviación,
who ensures safe operation of Mission 's chartered aircraft; recommends standards for the prevention of aviation incidents

incluidas las naves fletadas, transportan artículos cuyo suministro, venta, transferencia
including chartered vessels, are carrying items the supply,

de policía dimanantes de un mayor costo de los viajes de rotación debido a un mayor uso de aeronaves fletadas en lugar de la utilización prevista de los recursos aéreos de las Naciones Unidas
which stemmed from increased cost of rotation travel owing to the greater use of commercial charter rather than the planned utilization of United Nations air assets

para sufragar los gastos por concepto de aeronaves fletadas y transporte entre los aeropuertos de llegada
as well as the cost of chartered aircraft and transportation between airports of arrival/departure,

dispone de conocimientos especializados en materia de seguridad aérea en lo tocante a el funcionamiento de grandes aeronaves fletadas para transportar tropas de mantenimiento de la paz y materiales( Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno) y aeronaves más pequeñas fletadas para el transporte de un pequeño número de funcionarios
the World Food Programme(WFP), maintains aviation safety expertise in dealing/operating large charter aircraft for the movement of peacekeeping troops and material(Department of Field Service) and smaller charter aircraft for the movement of small numbers of staff

el plan de vuelo desde el punto de entrada hasta el lugar de estacionamiento de las aeronaves pertenecientes a la[ Secretaría Técnica][ Organización] o fletadas por ella, que vayan a utilizar se para realizar inspecciones en la zona inspeccionada
a flight plan from the point of entry to the basing area on aircraft owned by the[Technical Secretariat][Organization] or chartered by it which shall be used to conduct inspections in the inspected area

incluido el uso de aeronaves fletadas a largo plazo para el despliegue
including use of long-term charter aircraft for deployment

Maersk fletó 11 buques de la flota de Hanjin.
Maersk chartered a massive 11 vessels from Hanjin's fleet.

y el INGC fletó aviones comerciales.
while INGC chartered commercial aircraft.

Posteriormente, la Sede validó la necesidad de la Misión y fletó un avión adecuado.
Subsequently, Headquarters validated the Mission's requirement and chartered a suitable aircraft.

Fleta, responsable principal de este proyecto
Fleta, the person mainly responsible for this project

Brussels Airlines fletará más de 240 vuelos para el festival de música electrónica Tomorrowland.
Brussels Airlines will charter more than 240 flights for the Tomorrowland electronic music festival.

La fletan, y no le ayudarán a moverla adentro.
They freight it, and won't help you move it in.