Examples of using Flowsync in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sincroniza los ajustes de tu V800 con el software FlowSync.
Las actualizaciones de firmware se descargan a través de FlowSync.
The firmware updates are downloaded via FlowSync.Asegúrate de que se está ejecutando el software FlowSync.
Make sure FlowSync software is running.Descargas¿Dónde puedo encontrar el software Polar FlowSync?
Downloads Where can I find Polar FlowSync software?Cuando FlowSync haya terminado la instalación, haz clic en Cerrar.
When FlowSync has finished installing, click Close.Si se solicita, selecciona el disco donde deseas instalar FlowSync.
If asked, choose the disk where you want to install FlowSync.Si FlowSync no se abre puedes iniciarlo en Buscador> Aplicaciones.
In case FlowSync does not open you can start it from Finder> Applications.¿Cuáles son los requisitos técnicos para utilizar el software Polar FlowSync?
What are the technical requirements for using Polar FlowSync software?Asegúrate de que se está ejecutando el software FlowSync en tu ordenador.
Make sure FlowSync software is running on your computer.Reinicia FlowSync desde el icono de escritorio/carpeta Aplicaciones de tu ordenador.
Restart FlowSync from your computer desktop icon/ Applications folder.Reinicia FlowSync desde el icono de escritorio/carpeta Aplicaciones de tu ordenador.
Then restart FlowSync from your computer desktop icon/Applications folder.La sincronización de Polar Loop/Polar Loop 2 no se inicia en FlowSync.
Polar Loop/Polar Loop 2 sync doesn't start in FlowSync.Desconecta y conecta de nuevo el Polar Loop si Polar FlowSync no lo reconoce.
Unplug and plug your Polar Loop again if Polar FlowSync doesn't recognize it.El software Polar FlowSync transfiere tu información de entrenamiento al servicio web Polar Flow.
The Polar FlowSync software transfers your training information to desinstala FlowSync de tu ordenador y vuelve a instalarlo.
remove FlowSync from your computer and re-install it.Si tienes problemas al utilizar Polar FlowSync, consulta los siguientes consejos de resolución de problemas.
If you have problems using Polar FlowSync, please check the following troubleshooting tips.Polar FlowSync te dice si hay una actualización.
Polar FlowSync tells you if there's an update for it.Conecta tu M460/M450/M400/A300/V800 al puerto USB de tu ordenador y ve al software FlowSync.
Plug in your M460/M450/M400/A300/V800 to your computer's USB port and go to FlowSync software.Si tienes problemas para sincronizar tus datos con FlowSync, consulta primero los consejos para resolución de problemas.
If you have problems synchronizing data with FlowSync, first check the troubleshooting tips.el software Polar FlowSync.
an internet connection and the Polar FlowSync software.
