Examples of using Fluconazol in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no debe tomar fluconazol vea las“Páginas verdes”.
do not take fluconozole see the“Green Pages”.Estructuralmente se parece al fluconazol, pero su farmacocinética y espectro antifúngico es completamente diferente.
Structurally it has some resemblance to fluconazole its activity but its handling by the body and antifungal spectrum is completely different.Raras veces, el fluconazol puede asociarse también con una hepatotoxicidad grave o letal, y las pruebas de función hepática se usan con regularidad durante la terapia con fluconazol.
Fluconazole has also rarely been associated with severe or lethal hepatotoxicity, so liver function tests are usually performed regularly during prolonged fluconazole therapy.Se encuentra con mayor frecuencia en pacientes que han tenido exposición previa al fluconazol, aunque hay pruebas contradictorias acerca de si el fluconazol debe ser utilizada con fines profilácticos.
It is most often found in patients who have had prior fluconazole exposure, sparking debate and conflicting evidence as to whether fluconazole should be used prophylactically.En un reciente estudio realizado en Francia, el 20% de los aislados eran resistentes al fluconazol.
In a recent French study, 20% of the isolates were fluconazole resistant.más estudios serán necesitados para ayudar a determinar si el fluconazol desempeña un papel en causar aborto espontáneo o no.
additional studies will be needed to help determine if fluconazole plays a role in causing miscarriage or not.bajo de peso al nacer después de una sola dosis de fluconazol.
low birth weight following a single dose of fluconazole.El fluconazol, conocido también
Aldesleukin, also known as Proleukin,Posibles Efectos Secundarios Además de sus efectos deseables, el fluconazol puede causar algunos efectos adversos.
Los tests de función hepática pueden estar alterados con la misma frecuencia que cuando se administra fluconazol.
Liver function tests may also become elevated Mycamine se comparó con fluconazol en un estudio en el que participaron 518 adultos
Mycamine was compared with fluconazole in a study involving 518 adults,La vida media de eliminación del fluconazol sigue una cinética de orden cero,
The elimination half-life of fluconazole follows zero order, and only 10% ofLos estudios que analizan el uso de dosis bajas de fluconazol en más de 1,600 mujeres durante el primer trimestre del embarazo no demostraron un aumento en la posibilidad de malformaciones congénitas.
Studies looking at the use of low doses of fluconazole(mostly a single dose of 150 mg) in more than 1,600 women during the first trimester of pregnancy did not show an increased chance of birth defects.El fluconazol puede entrar en la leche materna,
Fluconazole can enter breast milk,especialmente cuando el uso de fluconazol es común.
perhaps because significant use of fluconazole is common or due to increase in antibiotic use.Los estudios que analizan el uso de bajas dosis de fluconazol no encontraron una mayor probabilidad de aborto espontáneo en dos estudios que involucraron a más de 500 mujeres quienes usaron fluconazol durante los meses previos o durante sus embarazos.
Studies looking at the use of low doses of fluconazole did not find a higher chance of miscarriage in two studies that involved over 500 women who used fluconazole in the months before or during their pregnancy.corazón fueron reportadas en cinco niños cuyas cuatro madres que tomaron dosis altas(400 a 1200 mg por día) de fluconazol durante muchas semanas para tratar severas infecciones de hongos.
bones and heart were reported in the five children of four mothers that took high doses(400 to 1200 mg per day) of fluconazole for many weeks to treat severe fungal infections.En ambos casos, se le tendrá que tratar a su infante adecuadamente mientras usted toma fluconazol, ya que la cantidad de fluconazol transferida por la leche materna no es suficiente para tratar a su infante.
In both cases, your infant will have to be treated properly while you take fluconazole, because the amount of fluconazole transferred through breast milk is not enough to treat the infant.Mycamine fue más eficaz que el fluconazol para prevenir la infección fúngica en los pacientes sometidos a un trasplante de médula ósea: el 80% de los pacientes(340 de 425) tratados con Mycamine no contrajo ninguna infección fúngica, en comparación con el 74% de los enfermos(336 de 457) que recibieron fluconazol.
Mycamine was more effective than fluconazole in preventing fungal infection in patients undergoing a bone marrow transplant: 80% of the patients(340 out of 425) receiving Mycamine did not develop a fungal infection, compared with 74% of the patients(336 out of 457) receiving fluconazole.potente inhibición de la CYP2C19 tales como fluconazol.
potent inhibition of CYP2C19 such as fluconazole.
