FORMALES IN ENGLISH TRANSLATION

• formal

Examples of using Formales in Spanish and their translations into English

¿Qué distintas opciones de"relaciones legales" formales puedo establecer con mi nieto o nieta?
What are the options for a formal"legal relationship" with my grandchild?

Con razón los poetas a veces deben parecer más formales que los hombres de negocios.
No wonder poets sometimes have to seem so much more businesslike than businessmen.

Ambos tendrían que usar zapatos formales y accesorios.
Both would wear form shoes and accessories.

Cambia las siguientes preguntas informales de modo que suenen más formales.
Change the following questions to make them sound more polite.

películas nocturnas, formales para adolescentes y noches de casino.
teen formals and casino night.

Dardel mantuvo varias relaciones formales con mujeres.
Dardel had several serious relationships with women.

Fortalece constantemente tu servicio, mediante nuestros canales formales de retroalimentación.
Continually improve services through official feedback channels.

Ampliación de plazo y solución para errores formales.
Extension of period for correcting defects of form.

Los laudos no deben ser revisados con criterios formales, rígidos y legalistas.
Awards should not be reviewed with formalistic, rigid and legalist criteria.

No podrás usarlo en contextos formales.
You cannot use this in polite contexts.

Lo que siguiera sería el drama liberado de las ataduras formales.
What follows would be drama freed from the burden of form.

La educación cívica en materia de no discriminación, tanto en procesos educativos formales como informales.
Civic education in the field of non-discrimination, through formal and informal education processes.

Trabajadores asalariados precarios en situación de no registro en empresas formales e informales;
Non-registered salaried precarious workers of formal and informal enterprises.

Y a través de contactos directos, menos formales, con partes interesadas.
And through less formalised direct contacts with interested parties.

¡Una bonita falda floreada para todas sus ocasiones formales de primavera!
A pretty floral skirt for all her dressy spring occasions!

discutiremos sobre las investigaciones de mercado formales en más detalle.
we will discuss informal market research in more detail.

amplifica sus aspectos formales o narrativo.
highlights and amplifies a formal or narrative aspect.

Para mí sigue siendo un acierto para ocasiones más formales.
For me is still a windfall for occasions more formales.

Muchos de esos inmigrantes llegan a Estados Unidos por vías formales y legales.
Many of those migrants came to the United States through formal and legal channels.

Mejores competencias y más empleos formales para los refugiados sirios.
Building skills and formalizing employment for Syrian refugees in Jordan.