Examples of using Formateadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
películas formateadas para verlas en varios idiomas,
Lo más importante de este software es que resulta compatible con unidades formateadas bajo sistema FAT 16,
The best thing about the software validadas y formateadas correctamente, se encontrará con que Address 4 es un programa intuitivo,
los alumnos ya realizaron evaluaciones bimestrales, formateadas en los moldes de los vestibulares,
where students already hold bimonthly assessments, formatted in vestibular molds,omitir campos presentes en el archivo. bib, formatear el texto en itálicas, agregar puntuación,etc. Dado que el mismo archivo de estilo es usado para toda una lista de referencias, éstas estarán todas formateadas de manera consistente requiriendo sólo un mínimo de esfuerzo a los autores o editores.
BibTeX may rearrange authors' last names, change the case of titles, omit fields present in the. bib file, format text in italics, add punctuation, etc. Since the same style file is used for an entire list of references, these are all formatted consistently with minimal effort required from authors or editors.O formatea todo, si lo cumple a rajatabla.
Or formatted all, if strictly enforced.Si alguna vez te encuentras“Formateé mi teléfono y perdí todos mis contactos.
If you ever encounter“I formatted my phone and lost all my contacts.Accidentalmente formatear un disco o tarjeta de memoria de disco que contiene archivos Zip.
Accidentally formatted a hard disk or memory card which contained Zip archives.Luego de formatear el disco, el formato del archivo será ext3.
After formatted hard disk drive, the file Con SFWare, es fácil formatear la recuperación del disco duro externo!
With SFWare, it is formatted external hard drive recovery made easy!Formateó el disco duro externo por error.
Formatted the external hard disk mistakenly.Formateó una partición importante en Windows 10 mientras que suprimía archivos/ carpetas no deseados?
P>Formatted an important partition on Windows 10 while deleting unwanted files/ folders?No es necesario formatear el disco duro nuevo para poder copiar en él.
The new drive does not need to be formatted in order to clone to it.Es necesario formatear todo soporte de datos antes de utilizarlo por primera vez.
Every data medium must be formatted before it is used for the first time.Es necesario formatear las tarjetas de memoria en esta videocámara antes de utilizarlas.
Memory cards need to be formatted on this camcorder before use.Si el problema persiste después de formatear, es posible que la tarjeta esté defectuosa.
If the card cannot be formatted, it cannot be used.Formateó la unidad NTFS sin copia de seguridad de datos.
Formatted the NTFS drive without data backup.Si el disco que hay que formatear está entre ellos, déjalo solo conectado.
If the disk to be formatted is among them, leave only it connected.Nunca lo borré o formateé para acabar perdiéndolo de mi sistema.
I never deleted it or formatted to end up losing it from my system.¿Formateó un disco con sus archivos de trabajo?
Formatted a disk containing your working files?
