FORMATEE IN ENGLISH TRANSLATION

• format
• formatting

Examples of using Formatee in Spanish and their translations into English

Si fuera necesario, formatee el disco duro.
The hard disk must be formatted.

NOTA: Se borrarán todos los archivos de la tarjeta de memoria cuando la formatee.
NOTE: All files on your memory card are deleted when you format it.

Formatee la tarjeta SD/SDHC
Format the SD/SDHC card

Es importante que usted formatee los registros CID correctamente ANTES de almacenar en memoria interna ya que usted no puede reformatear registros CID almacenados en memoria.
It is important that you format CID records correctly BEFORE storing in internal memory as you cannot reformat CID records stored in memory.

Recomendamos que formatee su tarjeta SD al sistema de archivos FAT32(si no está ya formateada)
We recommend formatting your SD card to a FAT32 file system(if it is not already) and naming your sample

Si desea poder guardar archivos mayores de 4 GB, formatee el disco duro en NTFS
If you want to be able to save files larger than 4 GB, format the hard drive with NTFS

Sin embargo, cuando formatee sus tarjetas de memoria,
However, when formatting your memory cards,

Por favor formatee la tarjeta SD cuando se utilice por primera vez por favor consulte la sección de Formato de Tarjeta SD.
Please format the SD card when it is used for the fi rst time please refer to the SD Card Format section.

Cuando formatee el dispositivo USB, se eliminarán todos los archivos almacenados en el dispositivo USB.
When formatting the USB device it will delete all the files stored on the USB device.

Si no se soluciona el problema, formatee la memoria USB con el dispositivo
Even if the problem is not solved, format the USB memory with the device

Cuando formatee una tarjeta usada,
When formatting a used card,

Si desea reproducir archivos MP3 o WMA, formatee toda la información en el disco
If you want to playback MP3 or WMA files, format all the data in the disc

Cuando formatee una tarjeta usada previamente,
When formatting a previously used card,

Si no existe esta carpeta, formatee la tarjeta de memoria SD en la carpeta HCG-801 como se describe en“Cómo formatear una tarjeta de memoria SD” en la página 22.
If there is not, format the SD memory card in the HCG-801 as described in“Formatting an SD Memory Card” on page 22.

Cuando formatee un dispositivo de memoria USB en su PC,
When formatting a USB memory device on your computer,

importe todas las imágenes al ordenador a través de PlayMemories Home y, a continuación, formatee la tarjeta de memoria.
import all the images to a computer using PlayMemories Home, then format the memory card.

use la utilidad de discos para crear una nueva partición y formatee los discos.
use the disk utility to create a new partition and format the drives.

es recomendable que primero lo formatee mediante la opción del televisor“Formatear disco”.
it is recommended that you fi rst format the disk using your TV's“Format Disk” option.

y después formatee la tarjeta de memoria utilizando este producto.
and then format the memory card using this product.

Por favor formatee la tarjeta de memoria incorporada en su PC antes de usarla.
Please format the built-in memory card on your PC computer before using.