Examples of using Fourier in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
lentes de vidrio en un telescopio convencional podía asociarse con una aproximación de la transformada de Fourier del campo de ondas ópticas que inciden en el telescopio.
glass lenses in su contribuciones al desarrollo de la RMN de 2-dimensiones y multidimensional con transformada de Fourier.
won a Nobel Prize in chemistry in 1991 for his work on Fourier Transform NMR and his development of multi-dimensional NMR spectroscopy.Los participantes examinaron dos propuestas de ensayo( el Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer( GIFTS)
The participants considered two test proposals(the Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer(GIFTS)Infancia e historia, p. 103. También Charles Fourier atribuyó una es- pecial importancia a la relación de los niños con«la miniatura industrial»
Charles Fourier also gave special significance to children's relationship to‘the industrial miniature' and their predilection for‘little workshops',precursor junto a san Pedro Fourier y Charles Démia de lo que luego serían las escuelas populares de la Iglesia,
predecessor next to Saint Pierre Fourier and Charles Demia of what would later become the popular schools from the Church,
En 1822 Fourier publicó su trabajo de transferencia de calor en Théorie analytique de la chaleur(Teoría analítica del calor), en la que basó su
In 1822 Fourier published his work on heat flow in Théorie analytique de la chaleur(The Analytical Theory of Heat),Formalmente, la idea es tomar la integral que define la transformada de Fourier(inversa). f( ζ)∫-∞∞ F( x)
Formally, the idea is to take the integral defining the(inverse) Fourier transform f( ζ)∫-∞∞ F( x) e i xel teorema de Carleson-Hunt) y los resultados análogos para la convergencia en casi cualquier punto de las integrales de Fourier, que se puede demostrar de forma equivalente por métodos de transferencia.
the analogous results for pointwise almost everywhere convergence of Fourier integrals, which can be shown to be equivalent by transference methods.un tipo de espectrograma generó utilizar wavelets en vez de Fourier de tiempo a escaso transforma.
a type of spectrogram generated using wavelets instead of a short-time Fourier transform.este hecho se combina con el teorema de Sturm sobre el número de ceros de la serie de Fourier, se demuestra que a medida que la curva se acerca a este círculo máximo,
this series is zero, and combining this with a theorem of Sturm on the number of zeros of Fourier series shows that, as the curve nears this great circle,la generalización de las nociones de series de Fourier y transformadas de Fourier. p-adic análisis- rama de la teoría de los números que se ocupa del análisis matemático de las funciones de los números p-adic.
generalization of the notions of Fourier series and Fourier transforms. p-adic analysis- branch of number theory that deals with the mathematical analysis of functions of p-adic numbers.refugiados salvadoreños en Colomancagua(Honduras)(1980-1989), y el aprendizaje que resultó de los"saberes colectivos" que fueron el embrión de una posterior comunidad que arrancó bebiendo de un socialismo utópico que podría recordar a los Falansterios de Fourier.
Honduras(1980-1989), and the knowledge that resulted from the"collective wisdom" that was the embryo of a later community which began with a utopic socialism that could remind us of Fourier's Phalanst è res.una sutil distinción respecto a lo anterior, pero representa una manera de abolir la antinomia juego/trabajo cuyos antecedentes se remontan hasta la idea del socialista utópico de comienzos del xix, Charles Fourier, de que la participación espontánea de los niños en el puesto de trabajo revelaría la gran mentira de la civilización.
it is a way of breaking down the play/work antinomy that harks back to the early nineteenth century 35 34 utopian socialist Charles Fourier's idea of how children's spontaneous participation in the work place will reveal the big lie of civilisation.
Vamos que no es simple y, por Fourier y sus transformadas donde se pretende que una onda compleja sea la suma de diferentes ondas más simples(acabáis de aprender algo nuevo) a través de la transformada de Fourier, según cuanto de bien(o de mal)
Let's not simple and, by Fourier and its transformations where it is intended that a complex wave is the sum of different Simpler waves(you just learned something new) through the Fourier transform, depending on how much(goodAntes del resultado de Carleson, la estimación más conocida para las sumas parciales sn de la serie de Fourier de una función en Lp era s n( x)
Before Carleson's result, Este es un resultado muy útil ya que permite una pasada a la transformada de Fourier de una función en el espacio de Hardy y realiza cálculos en el espacio L2(R+) fácilmente comprensible de
H^{ 2}(\ mathbf{R})=L^{2}(\mathbf{ R_{+}}).} This is a very useful result as it enables one pass to the Fourier transform of a function in En este caso, la transformada de Fourier no puede definirse directamente como una integral, ya que puede no ser absolutamente convergente, por lo que se define en cambio por un argumento de densidad véase transformada de Fourier.
In this case the Fourier transform cannot be defined directly as an integral since it may not be absolutely convergent, so it is instead defined by a density argument see the Fourier transform article.el operador transformada de Fourier y H como el operador transformada de Hankel de orden cero, entonces, un caso especial de el Teorema de proyección-rebanada para funciones de simetría circular establece que: F A H.{\ displaystyle FA= H.\,} En otras palabras, aplicando la transformada de Abel a una función 1-dimensional y luego aplicando la transformada de Fourier resulta ser lo mismo que aplicar la transformada de Hankel a esa función.
F as the Fourier transform operator and H as Fourier, Joseph Francia.
Fourier, Joseph France.¿Series de Fourier?
The Fourier series?
