Examples of using Fracking in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
estas organizaciones emitieron un pronunciamiento en el que alertan que el fracking tendrá consecuencias desastrosas para el ambiente
a statement(text in Spanish) warning that fracking will have disastrous consequences for the environmentunas pocas empresas y aplique un principio de precaución que incluso ha llegado a los lugares pioneros en el fracking.
apply a precautionary principle that has been seen even in places that have pioneered fracking.Hoy el Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra la ley aprobada, por unanimidad, el pasado 8 de abril por la que el Parlamento de Cantabria prohibía el fracking o fractura hidráulica para la extracción de gas no convencional en su territorio.
The Constitutional Court has agreed to hear an appeal of unconstitutionality against the law passed unanimously on 8 April by the Parliament of Cantabria banning fracking or hydraulic fracturing for unconventional gas extraction in their territory.imparten en esta universidad, así como una conferencia sobre el fracking y los problemas que conlleva.
as well as a conference on fracking and the problems associated with it.la salud de las personas que el fracking puede ocasionar.
human health that fracking can bring about.en este caso prohibiendo el fracking en los países donde se han iniciado estas actividades
in this case banning fracking in countries where it has been initiatedel TTIP limitará la soberanía de cada Estado miembro en la decisión sobre el fracking.
will the TTIP limit the sovereignty of each member state in its decision on fracking.La organización ecologista ha denunciado en reiteradas ocasiones los problemas que ocasiona el fracking: contaminación de las aguas subterráneas
Greenpeace has repeatedly denounced the problems caused by fracking: contamination of ground and surface water,Los HNC extraídos vía fracking no deben ser considerados como energías de transición
The unconventional hydrocarbons extracted from the earth by fracking should not be considered transitionLa relación entre el fracking y la calidad del aire puede influir en las enfermedades respiratorias agudas
The relationship between hydraulic fracturing and air quality can influence acute and chronic respiratory illnesses,protesta para"hacer un llamado a la hidrofracturación de BP en Argentina" Call Out BP's Fracking in Argentina.
event two days later, which will No hubo una sola comunidad que no hablara de su lucha contra lo que ellos llaman‘proyectos de muerte'- minería, fracking, presas hidroeléctricas,
There was not a single community that did not speak of their fight against what they call‘death projects'- mining, fracking, hydroelectric dams,comunidades que han prohibido el fracking en sus territorios en Argentina, México, Brasil y Uruguay[6] o la suspensión de operaciones de fracking en Brasil y Argentina a partir de acciones judiciales.
municipalities that have banned fracking within their territories in Argentina, Mexico, Brazil and Uruguay;[6] and the suspension of fracking operations through judicial actions in Brazil and Argentina.la violencia, el fracking, las mineras, el tráfico de migrantes,
violence, fracking, mining, migrant trafficking,Gales ya han aprobado moratorias sobre el fracking.
Wales have both passed moratoriums on fracking.Bolivia- han iniciado actividades de exploración o explotación de hidrocarburos no convencionales a través del fracking.
Bolivia- have begun exploration or exploitation of unconventional hydrocarbons through fracking.detener los impactos negativos del fracking en la región.
stop the negative impacts of fracking in Latin America.es el caso de explotación en aguas profundas y fracking que requieren un uso masivo de químicos y cuyos impactos en la calidad del suelo y abastecimiento de agua son muy preocupantes.
such as in the exploitation of deep waters and fracking that require massive amounts of chemicals that have very worrying impacts on soil quality and the availability of water.quien denunció el método de el fracking.
who denounced the method of fracking.las políticas públicas para promover y regular el fracking; los impactos sociales,
environmental and economic impacts of fracking on people, their human rights,
