FREEWARE IN ENGLISH TRANSLATION

• freeware
• shareware

Examples of using Freeware in Spanish and their translations into English

Esta es la versión freeware del Cygnus.
This is the freeware version of the Cygnus.

Esta base de datos fue hecha con HuMo-gen(PHP), un programa genealogico Freeware(4.6.3).
This database is made by HuMo-gen, a freeware genealogical program(4.6.3).

La compañía también desarrolla y distribuye el reproductor multimedia freeware PotPlayer.
The company also develops and distributes the freeware media player PotPlayer.

contiene sólo freeware, Recomendamos descargar lo VST directamente de los sitios de los desarrolladores individuales.
Although containing only freeware, We recommend that you download the VST directly from the sites of individual developers.

Geopsy es freeware y Open Source,
Geopsy is freeware and Open Source,

Incluye 41 productos freeware como serie 2000 utilidad de exploración
It includes 41 freeware products like Scanning Utility 2000

Si está buscando un freeware que convierta un formato de archivo OST a PST rápida
If you are looking for a freeware that will convert OST to PST file format quickly

entonces probablemente descargado Toolbar Mixi Dj Claro Search Descargar freeware.
then you have probably downloaded Mixi Dj Claro Search Toolbar via freeware download.

La versión freeware muestra al usuario avisos para que adquiera licencias de la versión Pro.
The freeware version shows the user notifications to purchase a license for the Pro version.

CPU-Z es un programa de detección de freeware base en el motor de detección de hardware Panopsys.
CPU-Z is a freeware detection program base on the Panopsys hardware detection engine.

Además, Python Interpreter/Compiler es también freeware, por lo que lo puedes descargar
Plus, Python Interpreter/Compiler is also a freeware, so you can download

La versión freeware está limitada a un periodo de prueba de 14 días en un sistema operativo del servidor de Windows!
The freeware version is limited to a trial period of 14 days on a Windows Server operating system!

Este software freeware significa que no tienes que preocuparte por gastar tu dinero.
This is Freeware software that means that you do not have to worry about using your buck.

La versión freeware de Everest Home Edition se detuvo el 1 de diciembre de 2005 a favor de una versión completa comercial
The freeware Everest Home Edition was discontinued on December 1, 2005 in favour

Inicialmente lanzado en julio de 2000, siendo cliente IRC freeware, la primera versión comercial(Trillian Pro 1.0)
Initially released July 1, 2000, as a freeware IRC client, the first commercial version(Trillian Pro 1.0)

ZoneAlarm- la versión freeware incluye un firewall de red web
Outpost Firewall Free: A freeware version which includes a web

Estos archivos deberían tener una estructura como los archivos lng de todos mis programas freeware.
These files must have a structur like like the lng-files of my Freeware-Programs(for example).

Siendo que este es un plugin VST freeware Yo recomiendo hacerlo bien lejos.
Being that this VST is a freeware plug in I recommend getting it right away.

anteriormente QCD) es un reproductor multimedia freeware y multi-formato desarrollado por Paul Quinn.
formerly QCD) was a freeware, multi-format media player developed by Paul Quinn.

Así, en caso de que leer la información sobre algunas utilidades adicionales que no es necesario durante la instalación del freeware, asegúrese de acuerdo con estas propuestas por el cambio a la avanzada(personalizado) modo de instalación.
So, in case you read the information about some additional utilities you do not need during freeware installation, make sure you disagree with such proposals by switching to the advanced(custom) installation mode.