FREQUENCY IN ENGLISH TRANSLATION

• frequency

Examples of using Frequency in Spanish and their translations into English

Control FREQUENCY HIGH CUT para ajustar la frecuencia de corte superior del sistema subwoofer 2.
Control FREQUENCY HIGH CUT to adjust the upper cut-off frequency for the subwoofer system 2.

BAND(banda) LEVEL(nivel de ajuste) FREQUENCY(frecuencia central)
BAND(band) LEVEL(adjustment level) FREQUENCY(center frequency)

Control LPF FREQUENCY(SUB) Este control ajusta la salida de la banda de frecuencia de esta unidad.
LPF FREQUENCY control(SUB) This control adjusts the frequency band output from this unit.

Ventilador de refrigeración 7 Control FILTER FREQUENCY(A. ch/B. ch)
Cooling fan 7 FILTER FREQUENCY control(A. ch/B. ch)

Sección INPUTS y función FREQUENCY SHIFTER El aspecto de la sección INPUTS del MIMO88CONF es el siguiente.
INPUTS Section and FREQUENCY SHIFTER function The aspect of the INPUTS section of the MIMO88CONF is as follows.

Mayor información sobre el uso de“SPEAKER COUPLING” y“HIGH FREQUENCY COMPENSATION” se encuentra presente en la sección“PARÁMETROS DSP PRESET
Further details on the use of“SPEAKER COUPLING” and“HIGH FREQUENCY COMPENSATION” can be found in the“DSP PRESET PARAMETERS

Ahora, la perilla FREQUENCY se activa para que pueda ajustar la frecuencia de cruce de esta unidad.
Now the FREQUENCY knob is activated and you can adjust the crossover frequency on this unit.

FREQUENCY SHIFTER: función para evitar realimentación acústica(efecto Larssen),
FREQUENCY SHIFTER function to avoid acoustic feedback(Larssen Effect),

La cantidad de sonido que se va a cortar se puede cambiar en EFFECT FREQUENCY.
The amount of the sound to be cut can be changed at EFFECT FREQUENCY.

y NEW FREQUENCY es mostrado por 1-2 segundos.
and NEW FREQUENCY is displayed for 1-2 second.

Pulse el botón FREQUENCY DIRECT del mando a distancia
Press the FREQUENCY DIRECT button on the remote

Pulse el botón FREQUENCY DIRECT para cambiar los botones del teclado NUMERICO desde el modo de preselección de emisoras al de acceso directo.
Press the FREQUENCY DIRECT button to change the NUMERIC buttons from station preset to direct access mode.

Gire la perilla FREQUENCY hasta obtener la mejor frecuencia de cruce para sus altavoces principales.
Turn the FREQUENCY knob to obtain the best matching crossover frequency with your main speakers.

Al cambiar los valores FREQUENCY o LEVEL utilizando el control giratorio
When changing the FREQUENCY or LEVEL using the rotary control

Control ISF(filtro infrasónico) FREQUENCY Las frecuencias ultrabajas que no pueden ser reproducidas ni siquiera por un altavoz de subgraves no se convierten en sonido, sino en oscilaciones innecesarias que afectan al sonido y causan distorsión,etc.
ISF(infrasonic filter) FREQUENCY control Ultralow frequencies that cannot be reproduced even by a subwoofer speaker do not become sound but become unnecessary oscillations, which affect the sound by causing distortion, etc.

El control giratorio y las teclas de abajo ofrecen una alternativa para aumentar y disminuir el valor del parámetro seleccionado(para FREQUENCY y LEVEL) o avanzar a pasos por la configuración del parámetro para ADDRESS,etc.
The rotary control and the keys below it provide alternative means of incrementing/decrementing the value of the currently selected parameter(for FREQUENCY and LEVEL) or stepping through the parameter settings for ADDRESS.

puede sintonizarla directamente utilizando el botón FREQUENCY DIRECT(disponible sólo en el mando a distancia)
you may tune it directly using the FREQUENCY DIRECT button(remote only)

Control INFRASONIC FILTER FREQUENCY Ajusta la frecuencia de corte cuando el conmutador"INFRASONIC FILTER" está en"ON.
INFRASONIC FILTER FREQUENCY control Sets the cutoff frequency when the"INFRASONIC FILTER" switch is set to"ON.

pulsando FREQUENCY seguido de STEP SIZE colocará el cursor al tamaño de paso de frecuencia
pressing FREQUENCY followed by STEP SIZE will set the cursor to frequency step size

Cada una de las entradas dispone de una nueva función denominada FREQUENCY SHIFTER(esquina inferior derecha),
Each input has a new function named FREQUENCY SHIFTER(bottom right corner),