Examples of using Fue mi error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Too nice to you, that's my mistake.Y ese fue mi error.
Si, ese fue mi error.
No, ese fue mi error.
No, that was my bad.Bueno, ése fue mi error.
Well, that's my mistake.Chloe, ése fue mi error.
Chloe, that was my mistake.Oh, ese fue mi error.
Oh, that was my bad.Sí, pero esto fue mi error.
Yes, but this was my mistake.Pido disculpas por ese error, que fue mi error, y solo mío.
I apologize for that Que nunca te olvidé Yo nunca ocultaré que fue mi error.
That I never forgot you I will never hide what was my mistake.No reconocí un trauma del nacimiento y ese fue mi error.
I didn't recognise a birth trauma and that was my mistake.Sí, ese fue mi error.
Yeah, that was my mistake.El hombre, cuando se vuelve pegajoso… Este fue mi error.
And men, when they get clingy… I think that was my mistake.Ese fue mi error.
That's my bad.Eso fue mi error.
That were my fault.Fue mi error!
That's my fault!Fue mi error, lo siento.
That's my bad, sorry.Por favor, dime lo que fue mi error.
Please tell me what my mistake was.En realidad,¿sabes cuál fue mi error?
Actually, you know what my mistake was?Sí,¿sabes cuál fue mi error?
Yeah, you know what my mistake was?
