Examples of using Fujitsu in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El 90% de los problemas con Fujitsu 640SZI se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu 640SZI are common to many users.El 90% de los problemas con Fujitsu ABO22 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu ABO22 are common to many users.El 90% de los problemas con Fujitsu FMW4503TS128A01 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu FMW4503TS128A01 are common to many users.El 90% de los problemas con Fujitsu ADA-16FX se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu ADA-16FX are common to many users.En la mayoría de los casos VueScan no necesita un controlador de Fujitsu.
In most cases VueScan doesn't need a driver from Visioneer.Ventajas claves para las entidades financieras al adoptar los servicios financieros digitales de Fujitsu.
Key advantages for financial institutions of adopting digital financial services from Fujitsu include.El 90% de los problemas con Fujitsu FMWSP9 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu FMWSP9 are common to many users.El 90% de los problemas con Fujitsu FMW51BC1 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu FMW51BC1 are common to many users.El 90% de los problemas con Fujitsu PG-DTA101 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu PG-DTA101 are common to many users.En la mayoría de los casos VueScan no necesita un controlador de Fujitsu.
In most cases VueScan doesn't need a driver from HP.El 90% de los problemas con Fujitsu PDS4234W se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Fujitsu PDS4234W are common to many users.¿Cuál me recomienda, la Fujitsu o la Fuji?
Which one do you recommend… the F-F-F-F-Fujitsu or the F-F-F-F-F-Fuji?Fujitsu recomienda que se reserven direcciones IP para cada conmutador
Seleccionando ICL, Fujitsu, Modo A Wincor-Nixdorf,
Selecting ICL, Fujitsu, Wincor-Nixdorf Mode A,Esta evaluación, se llevó a cabo gracias al desarrollo del proyecto DIPHDA en colaboración con los Fujitsu Laboratories of Europe FLE.
This evaluation was carried out thanks to the development of the DIPHDA project in collaboration with the Fujitsu Laboratories of Europe FLE.El propósito de la reunión fue encontrar sinergias para la realización conjunta de proyectos I+D+i entre nuestro grupo y los laboratorios Fujitsu.
The purpose of the meeting was to find synergies for the joint implementation of R&D projects between our group and the Fujitsu Laboratories.La instalación y desmontaje del segundo disco duro solo debe llevarse a cabo por un servicio técnico autorizado de Fujitsu Siemens Computers GmbH.
Removal and installation of the second hard disk must only be performed by authorised service agents of Fujitsu Siemens Computers GmbH.Los escáneres documentales Fujitsu fi-7700 y fi-7600 ya están disponibles en el canal de Fujitsu. .
The Fujitsu fi-7700 and fi-7600 document scanners are now available at Para promover la gestión ambiental, el Grupo Fujitsu presenta la contabilidad ambiental del año fiscal 1998.
To promote environmental management, the Fujitsu Group introduced environmental accounting in FY 1998.
