Examples of using Fumarolas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en la cual descubrió el Valle de las diez mil fumarolas y a el volcán Novarupta.
La razón por la que comenzamos la excursión tan temprano es debido a que a tempranas horas de la mañana se registra una impresionante actividad de las fumarolas de vapor.
The reason why we started the tour so early is because at early hours of the morning its registred an impressive activity of steam fumaroles.Una caminata activa le llevará en el interior del bosque, donde podrás ver las actividades volcánicas, como fumarolas y el pequeño volcán.
An active hike will take you deep inside the forest where you will see volcanic activities such as fumaroles and the little volcano.desde el aire contempl bamos las fumarolas del volc n Villarrica, en Puc n.
while we beheld the Villarica Volcano fumaroles from the air of Puc n.general van llenos y escupiendo negras fumarolas de diesel que se cuelan hasta el interior del mismo.
En 1991 se inició un incremento en su actividad y a partir de 1993 las fumarolas eran ya claramente visibles desde distancias de alrededor de 50 kilómetros.
Its activity increased in 1991 and smoke has been seen constantly emanating from the crater since 1993.También espero que observe las fumarolas y confirme las observaciones del Hubble”, comenta Marcucci.
Fumarolas, geiseres, pailas de barro burbujeante y muchas otras atracciones, le brindarán una experiencia que no encontrará en ningún otro volcán en Costa Rica.
Steaming fumaroles, mini-geysers and bubbling volcanic mud pits give you an incredible experience like no other volcano in Costa Rica.Las fumarolas hirviendo, pequeños geiser,
Steaming fumaroles, mini-geysers, bubbling volcanic clay,Los científicos han descubierto recientemente un campo de fumarolas(chimeneas) de carbonatos
el sílice los distingue de todas las fumarolas asociadas a sulfuros polimetálicos,
silica composition differentiates them from the hydrothermal vents associated with polymetallic sulphides,Usted debe saber que existe el peligro de respirar estas fumarolas, incluso en espacios externos.
Su nombre en lengua kunza significa‘el viejo que llora'y es un campo de fumarolas-o campo geotérmico- que se origina del Volcán Tatio.
Its name in kunza lenguaje means"the old man who weeps" and the attractions consists in a field of steam vents, or rather, a geothermal field, created by the Tatio Volcano.La precipitación de los minerales disueltos en el agua daba lugar a respiraderos térmicos(también llamados"fumarolas"), ricos en sulfatos polimetálicos.
The precipitation of the minerals thus dissolved in the water formed"high smokers"(also called hydrothermal vents) rich in polymetallic sulphides.Y si tu tratas de hacer pasar el Orpheus encima de las fumarolas, corres el riesgo de que todos seamos hervidos vivos.
And if you try to get Orpheus over the smokers, you run the risk of… STATIC BUZZES… all being boiled alive.Así se forman las chimeneas y se originan las fumarolas.
No guarde el cortacésped con su tanque lleno de gasolina dentro de un edifi cio donde las fumarolas pueden encenderse por llamas expuestas o chispas.
Do not store the lawn mower with petrol in the tank inside a building where fumes may reach an open fl ame or spark.En el volcán se tomará el tiempo necesario para disfrutar del impresionante cráter principal, con fumarolas de azufre, y la caminata por el sendero hasta la hermosa Laguna Botos que nos permitirá conocer acerca de los diferentes ecosistemas del parque.
At the Volcano we will have time to enjoy the impressive main crater with its sulfur fumaroles, and hike on a trail to the beautiful Botos Lagoon as we learn about the different ecosystems in the park.sillas de rueda nos da una primera idea de lo que es el Parque: fumarolas, y aguas hirvientes brotando desde las entrañas de la tierra.
wheelchairs gives us a first idea of what the Park is: fumaroles, and boiling water gushing from the bowels of the earth.un centro de visitantes en Valley Junction en el Valle de las diez mil fumarolas, estaciones de guardabosques,
a visitor center at Valley Junction in the Valley of Ten Thousand Smokes, ranger stations,
