Examples of using Fuorisalone in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por primera vez en el Fuorisalone, Milán.
Exhibiting for the first time at Fuorisalone, Milan.Todas las colaboraciones de iGuzzini durante Fuorisalone 2019.
All the collaborations of iGuzzini during Fuorisalone 2019.Fuorisalone: la semana más sostenible del año.
Fuorisalone: the most sustainable week of the year.La nueva Guía FuoriSalone/ Zee es social e interactivo.
The new FuoriSalone/Zee Guide is social and interactive.¿Habéis preparado lo que diréis durante la charla en el Fuorisalone?
Have you already prepared what you will say during the talk at Fuorisalone?
No te pierdas el programa completo de eventos de Moleskine para Fuorisalone.
Watch the complete program of Moleskine events for Fuorisalone.Estás en Milán para un evento,¿y este evento es el Fuorisalone?
Are you in Milan for an event, and does it happen to be Fuorisalone?Para conocer el programa completo de los eventos Moleskine en Fuorisalone, haz clic aquí.
To learn about the complete program of Moleskine events at Fuorisalone, click here.La edición de este año de Fuorisalone de Milan muestra algunas sorpresas agradables.
This year's edition of Milan's Fuorisalone shows some pleasant surprises.Maqmóveis presenta nueve piezas de muebles de cuatro tipos de productos en FuoriSalone.
Maqmóveis is presenting nine pieces of furniture from four types of products at the FuoriSalone.Además, nos encontramos con un Fuorisalone cada vez más institucionalizado;
In addition to this, we fount that the Fuorisalone is more institutionalised each year;Durante el Fuorisalone, Smeg ha introducido nuevos iconos del"reino de las mujeres": la cocina.
During the Fuorisalone, Smeg has introduced new icons of the"Kingdom of Women": the kitchen.En el Salón y en el Fuorisalone, HI-MACS será tanto la encimera de una mesa,
At both the Salone and the Fuorisalone, HI-MACS will be present in various forms:Protagonista del FuoriSalone 2015 ha sido l a placa domótica ONE, patentada por Comelit y ganadora de numerosos premios.
The multi-award winning and patented ONE home automation plate will be the star attraction of FuoriSalone 2015.El FuoriSalone alberga cada año lo mejor del"made in Italy"
FuoriSalone exhibits the leading Made in Italy products every yearEn el transcurso del Fuorisalone 2014, han sido expuestos los proyectos ganadores del WT Smart City Award, Premio Internacional a la Innovación Arquitectónica, convocado por WT.
The winners of the WT Smart City Award, an International Prize for Innovation in Architecture launched by WT, were showcased at Fuorisalone 2014.HI-MACS de LG Hausys revolucionará Fuorisalone de Milán con los colores de Karim Rashid.
LG Hausys HI-MACS is“stirring up” the Fuorisalone in Milan with colours by Karim Rashid.La redacción de Floornature se encontrará con sus lectores y participará en los eventos FuoriSalone en el SpazioFMGperl'Architettura.
Floornature's editorial staff will meet with readers and participate in FuoriSalone events at SpazioFMGperl'Architettura.expuso su proyecto Benaïa en Fuorisalone, Lambrate Design District.
exhibited her Benaïa project in Fuorisalone, Lambrate Design District.Axor presentó las propuestas de estos creadores en el marco del Fuorisalone de la feria del mueble más importante del mundo.
Axor presented these visions as part of the world's most important furniture trade fair in Milan.
