Examples of using Gamay in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La uva Napa gamay es conocida ahora como valdeguié, y el nombre Napa gamay dejó de aparecer en las etiquetas a partir de 2007.
vinos tintos que provienen por 99% de la cepa Gamay, los cuales contribuyen a la reputación del sector.
red wines made with 99% of Gamay which obviously contribute to the reputation of the sector.El Beaujolais nouveau se hace con uva gamay noir à jus blanc,
Beaujolais nouveau is made from the Gamay noir à Jus blanc grape,La uva gamay actúa de manera diferente en el norte y en el sur;
The Gamay grape fares differently in both regions-producing more structured,Las características que las uvas gamay añaden al beaujolais es su color rojo azulado intenso con baja acidez,
Pinot Noir y Gamay y un clarete, Cabernet Sauvignon.
Pinot Noir and a Gamay and one claret, Cabernet Sauvignon.se elabora exclusivamente con la variedad de uva"Gamay noir à Jus blanc.
the first year after production)">is made exclusively from the Gamay noir à Jus blanc grape variety.en alusión a la gamay.
another allusion to Gamay.En cuanto a las uvas tintas, toda la producción de Cote d'Or is se centra en la uva pinot noir mientras que la uva gamay crece en el Beaujolais.
Of Se cree que la uva gamay es una variedad mutante del pinot noir, que apareció por vez primera en la villa de Gamay, al sur de Beaune, en los años 1360.
The Gamay grape is thought to have appeared first in Provienen por lo general de variedades como garnacha, gamay, cabemet franc
Usually they come from varieties such as Grenache, Gamay, Cabernet FrancAdemás de estar bien adaptada al terruño de Beaujolais, la gamay crece ampliamente en el valle del Loira,
In addition to being well suited to the terroir of Beaujolais, Gamay is grown extensively in the Loire Valley around Tours,emitió un nuevo edicto contra la gamay en el que afirmaba que la razón para la prohibición es que"Los Duques de Borgoña se sabe que son los señores de los mejores vinos de la Cristiandad.
Philippe the Good issued another edict against Gamay, in which he stated the reason for the ban was that"The Dukes of Burgundy are known as the lords of the best wines in Christendom.el Duque de Borgoña Felipe el Atrevido prohibió el cultivo de gamay como«una planta muy mala
the Duke of Burgundy Philippe the Bold outlawed the cultivation of Gamay as being"a very badLa gamay es una vid muy vigorosa que tiende a no tener una raíz muy profunda en suelos alcalinos, lo que produce un estrés hídrico en las vides en la estación de crecimiento con un correspondiente alto nivel de acidez en las uvas.
Gamay is a very vigorous vine which tends not to root very deeply on alkaline soils resulting in pronounced hydrological stress on the vines over the growing season with a correspondingly high level of acidity in the grapes.Seis años después, Felipe III emitió otro edicto contra la gamay en el que empezaba razonando esta prohibición:"los duques de Borgoña son tan conocedores como los señores de cuáles son los mejores vinos de la cristiandad.
Sixty years later Philippe the Good issued another edict against Gamay in which he stated the reasoning for the ban is that"The Dukes of Burgundy are known as the lords of the best wines in Christendom.Lake Geneva, las variedades blanca Chasselas y la tinta Gamay son las principales.
the white grape varieties Chasselas and the red one Gamay are the principal ones.20 ha de pinot noir en parcelas históricamente plantadas de Gamay en la llamada pequeña Toscana,
20 ha of Pinot Noir in historically planted plots of Gamay in the so-called small Tuscany,el Touraine con Gamay, Cabernet, entonces Côt cerca de Tours Chenin es el rey de uvas blancas de Loira!
TOURAINE with Gamay, Sauvignon, Côt and near Tours, Chenin, the king of white grape varieties!en la práctica los vinos son casi 100% gamay.
in practice the wines are almost always 100% Gamay.
