Examples of using Gana in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grecia Timoteo de Alejandría gana a los acarnanianos y los molosios como amigos de Atenas.
porque me da la gana.
paciencia, mucha gana y sacrificio.
Usted es apto para aparcar cuantos dominios le dé la gana.
You will be able to park as many domain names as you like.Dijo que si Gore gana, puedes tener la semana libre.
He said if Gore wins, you can have the week off.
Y también mato porque se me da la gana aquí, en la chabola.
And also I kill because here I feel like it, in the shack.Usted es capaz de estacionar cuantos dominios le dé la gana.
You can park as many domains as you desire.Usted es apto para estacionar cuantos dominios le dé la gana.
You will be able to park as many domain names as you like.Nosotros queremos cruzar la carretera donde se nos dé la gana.
We want to cross the road where we feel like it.En la que digo que no me da la gana.
In which I say that I have no desire.Vamos a hacer la película que nos dé la gana y la producimos nosotros».
We shall shoot the movie we like and we shall also produce it”.El jugador con más cuadros llenos con sus iniciales gana.
The player with the most amount of squares filled with her initial wins.(voz) hago lo que quiera cuando me da la gana.
Voice i do what i want when i feel like it.
Usted es capaz de aparcar cuantos dominios le dé la gana.
You will be able to park as many domain names as you desire.Usted es capaz de estacionar cuantos dominios le dé la gana.
You will be able to park as many domains as you like.Usted es apto para estacionar cuantos dominios le dé la gana.
You will be able to park as many domain names as you desire.Spankadoo ha sido preparado para dar el máximo placer cuando nos da la gana.
Spankadoo has been prepared to give maximum pleasure whenever we feel like it.Usted puede aparcar cuantos dominios le dé la gana.
You can park as many domains as you like.La otra sale cuando se le da la gana.
The other one comes out when he/she is given the desire.No cometas el error de realizar blogs simplemente cuando se te dé la gana.
Don't make the mistake of blogging when you feel like it.
