GENERALITAT IN ENGLISH TRANSLATION

• generalitat
• government
• catalonia
• de la generalitat
• catalan

Examples of using Generalitat in Spanish and their translations into English

corresponderá a la Generalitat de Cataluña.
it is the task of the Government of Catalonia.

Se puede obtener más información en la página web de la Generalitat.
More information can be obtained from the website of the Government of Catalonia.

Promovemos la actividad comercial en los puertos de la Generalitat.
Map of ports We promote commmercial activity in Catalonia's ports.

Consejos de conducción segura. Generalitat de Catalunya.
Safe driving advice from the Generalitat de Catalunya.

Podéis encontrar más información en la web de la Generalitat.
You can find more information in the web of the catalane government.

Organización que ejerce las funciones ejecutivas que tiene atribuidas la Generalitat.
This organisation implements the executive functions assigned to the Generalitat.

Comforsa participa en la misión comercial de la Generalitat.
Comforsa takes part in the Catalan Government's trade mission.

Es un Proyecto que lo gestiona y financia la Generalitat de Catalunya.
It is a project that is managed and financed by the government of Catalonia.

Los bienes afectos a servicios traspasados a la Generalitat.
The goods involved in services transferred to the Government of Catalonia.

Registro en el Departamento Empresa y Ocupación de la Generalitat de Catalunya.
Registered at the Department of Enterprise and Employment of the Autonomous Regional Government of Catalonia.

Reconocimiento de dos grupos de investigación consolidados por la Generalitat de Catalunya DGR.
Recognition from the Generalitat de Catalunya of two consolidated research groups DGR.

La habilitación de traductor jurado de catalán la otorga la Generalitat de Catalunya.
Authorisation of a sworn translator of Catalan is awarded by the Generalitat Government of Catalonia.

Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Cataluña 1995.
He is a recipient of the Cross of Sant Jordi from the Generalitat of Catalonia 1995.

Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
Awarded by the Generalitat de Valencia.

Durante la Segunda República Española se cambió la denominación a Generalitat.
During the Spanish colonial era, the name was changed to Gigantes.

El Gobierno de la Generalitat declaró el pasado 14 de mayo la situación de emergencia climática.
The Government of Catalonia declared a climatic state of emergency on 14 May.

El Govern de la Generalitat ha aprobado conceder las distinciones Jaume Vicens Vives 2016,
The Government of Catalonia has approved to grant the Jaume Vicens Vives 2016 distinctions,

Aprobada por el Comité Ejecutivo de Ports de la Generalitat en sesión de fecha 19 de Enero de 2009.
Approved by the Executive Committee of Ports de la Generalitat on 19 th January 2009.

Se reunió con el presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont,
He held a meeting with the President of Catalonia, Carles Puigdemont,

Este Plan de acción 2016-2017 ha sido aprobado por el Comité Ejecuitivo de Ports de la Generalitat, en sesión ordinaria del día 18 de febrero de 2016.
This 2016-2017 Action Plan was approved by the Executive Committee of Ports de la Generalitat on 18 th February 2016.