Examples of using Gettin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted gettin'un bronceado?
Estamos gettin' pagado por esto.
We're gettin' paid for this.Soy gettin'perdido en la marea.
I'm gettin' lost in the tide.Estás gettin'me todo mojado.
You're gettin' me all wet.Sentado en la cocina gettin triste.
Sitting in the kitchen gettin sad.No estoy gettin'pagado por este.
I'm not gettin' paid for this.Gettin de este chico"horrible pesado.
This fella's gettin' awful heavy.Todos mis matones gettin dólares Uh-Oh!
All my thugs gettin dollars Uh-Oh!Fue gettin atrapados en una luz roja.
Was gettin caught at a red light.Gettin mayores que adoran esta mierda.
Gettin older and lovin this shit.Es realmente gettin'ahora.
It's gettin' real now.Gettin Ese tornado'cerrar!
That twister's gettin' close!Usted sabe que es gettin tarde.
You know it's gettin late now.Ahora aquí es gettin hot hot hot.
Now here it's gettin hot hot hot.Mis entrenamientos cruzados sólo gettin'viejo.
My cross-Trainers just gettin' old.Es como gettin cabeza de la guillotina.
It like gettin head from a guillotine.Gettin de su acento"bastante bueno.
Your accent's gettin' pretty good.Todo el mundo era gettin" em.
Everybody was gettin''em.Abajo en el paseo marítimo están gettin'.
Down on the boardwalk they're gettin'.Ellos están gettin'de distancia!
They' re gettin' away!
