GONDAR IN ENGLISH TRANSLATION

• gondar
• gonder

Examples of using Gondar in Spanish and their translations into English

Mekele, Gondar y Harar.
Mekele, Gondar and Harar.

El Gondar llegó a Alejandría en la tarde del 30 de setiembre,
The Gondar reached Alexandria on the evening of September 30,

Gondar Es difícil visitar Amhara Region sin dejarte caer por Gondar(con 153.914 residentes).
It's difficult to visit Fulton County with out dropping by Swanton(with 3.690 residents).

partimos de Addis Abeba en coche a Gondar.
we started from Addis Ababa and went by car to Gondar.

R: Maher se había ido a Etiopía, a Gondar, pero después lo mandaron a otro sitio.
Answer: Mahir had gone to Ethiopia, to Gondar, but after that he was moved elsewhere.

tenían la intención de trasladar la capital a Gondar y convertir a Welle en el emperador.
intended to move the capital to Gondar and make Welle the Emperor.

La mayoría de los inmigrantes en la Operación Moisés tenía su origen en la zona de Gondar.
Most of the immigrants in Operation Moses originated from the Gondar area.

viajó a través de Axum rumbo a Gondar, donde fue recibido por el emperador Tekle Haymanot II.
he travelled via Axum to Gondar, where he was well received by Emperor Tekle Haymanot II.

Esto obtuvo la atención del caudillo establecido en Gondar, Ras Ali II de Yejju.
This garnered notice of the nobleman in control of Gondar, Ras Ali II of Yejju of Wollo.

líneas de autobuses hacia Addis Abeba y Gondar.
connected by state highways(Landesstraßen) to Medebach and Diemelsee.

Antes de Gondar queda Nadela,
Before Gondar lies Nadela,

Finalmente en Gondar, capital del antiguo imperio,
Finally in Gondar, capital of the old empire,

En el caso de la Universidad de Gondar(Etiopía) y la Universidad de Ohio(EE.UU.),
In the case of University of Gondar(Ethiopia) and the Ohio State University(USA),

Un emperador títere de la familia dinástica fue entronizado en Gondar por un caudillo, sólo para ser depuesto y reemplazado por otro miembro de la dinastía imperial cuando un caudillo diferente fue capaz de apoderarse de Gondar y de las riendas del poder.
A puppet Emperor of the Solomonic dynasty was enthroned in Gondar by one nobleman, only to be dethroned and replaced by another member of the Imperial dynasty when a different regional prince was able to seize Gondar and the reins of power.

Cuando Bruce abandonó Gondar, Ras Mikael Sehul, el regente del
When Bruce was leaving Gondar, Ras Mikael Sehul,

Andreiy Boryakov/Roman Gondar se imponían a sus contrincantes en las semifinales con un resultado de 2-1
Andreiy Boryakov/ Roman Gondar prevailed to their opponents in the semifinals with a result of 2-1

Mekele, Gondar o Harar por lo que la malaria no supone un riesgo.
Mekele, Gondar or Harar so Malaria does not pose a risk.

Gewane en la región de Afar y Gondar en la región de Amhara en Etiopía véase el anexo 7.2 para el mapa.
Gewane in the Afar region, and Gondar in the Amhara region of Ethiopia see annex 7.2 for map.

en la línea masculina directa(júnior solo a la línea Gondar), ascendió al trono imperial después de la muerte de Yohannis IV,
in the direct male line(junior only to the Gondar line), ascended the imperial throne following Yohannis IV's death,

Metemma esta en la ruta comercial que conecta el río Nilo con Gondar, antigua capital imperial,
Metemma were located on the trade route from the Nile to Gondar, the old Imperial capital;