Examples of using Grabable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los datos se copian primero al disco duro3, y después a otro disco DVD grabable.
A Aparato principal B Control remoto 3 Abra el lector e inserte un MD grabable.
A Main unit B Remote control 3 Open the player and insert a recordable MD.la gama para el brillo del motivo grabable(gama dinámica) podrá disminuir.
lower than ISO 125, the range for recordable subject brightness(dynamic range) may decrease.Asegúrese de tener una unidad de DVD grabable interna o externa conectada al sistema.
Be sure you have an internal or externally connected recordable DVD drive attached to your system.A lo largo de este manual se utiliza el término‘DVD' para referirse a cualquier tipo de DVD reproducible o grabable.
Throughout this manual, the term‘DVD' means any kind of playable or recordable DVD.E Una vez fi nalizada la selección, pulse HDD para iniciar la copia al disco DVD grabable.
E Once you finish your selection, press HDD to start copying to the recordable DVD disc.copiar el contenido de un dispositivo externo en un disco DVD grabable o una cinta VHS.
copy the content from an external device to a DVD recordable disc or VHS tape.Asimismo desparecen otros cuyo consumo ha dejado de ser significativo como el CD grabable o el alquiler de películas.
Similarly, others disappear whose consumption is no longer significant, such as recordable CD or movie rentals.Reproducción de archivos grabados Puede reproducir archivos DivX, MP3, WMA y JPEG copiados en un CD-R/RW, DVD grabable o dispositivo de almacenamiento USB.
Play recored files You can play DivX/MP3/WMA/JPEG picture files copied onto a CD-R/RW, recordable DVD or USB storage device.Si desea que la cara A vuelva a ser grabable, cubra de nuevo la abertura con cinta adhesiva.
If you wish to make side A recordable again, cover the hole with adhesive tape.Introduzca un MD grabable con menos pistas grabadas,
Load a recordable MD with fewer recorded tracks,Instalación 64 ES Grabación del sonido de los componentes conectados 1 Inserte un MD grabable.
Setting Up 60 Recording the sound from the connected components 1 Insert a recordable MD.reproducción)., Inserte un MD grabable.
mastered MD(Pb stands for“playback”)., Insert a recordable MD.La grabación de archivos de vídeo en una tarjeta Mini SD pueden contener un fragmento no grabable que puede acortar el tiempo de grabación o la capacidad para las fotografías.
Recording movie files on a mini SD card may have un-recordable fragment which may result shorter recording time/ photo capacity.será posible recuperar el FRA(espacio grabable libre) del disco en el que se perdió durante las funciones de edición para disponer así de más espacio grabable. .
it may be possible to recover the FRA(Freely Recordable Area) on the disc that was lost during edit functions so that more recording is possible.es un disco desfinalizado- compruebe que el disco es grabable y cámbielo si es necesario- el disco no es un disco de AUDIO WRONG DISC.
is an unfinalized disc- check that the disc is recordable and replace if necessary- the disc is not an AUDIO disc WRONG DISC.debe tener conectada una unidad de dvd grabable interna o externa.
por ejemplo CD y CD-ROM), grabable(posibilidad de escribir en el disco una sola vez; por ejemplo CD-R), o regrabable reescribible y borrable, por ejemplo CD-RW.
read-only(e.g.: CD and CD-ROM), recordable(write-once, e.g. CD-R), or re-recordable rewritable, e.g. CD-RW.su reflexivo color morado-violeta resultante del tinte adherido a la capa reflexiva del disco para así, hacerlo grabable.
color resulting from the dye embedded in the reflective layer of the disc to make it recordable, as opposed to the silver mirror appearance of regular LDs.con 0 dB como total el nivel máximo grabable para un MiniDisc.
input with 0 dB as full bit the maximum recordable level for a MiniDisc.
