Examples of using Gramatical in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para el modo de fondo(subrayado ondulado), el corrector gramatical utiliza una interfaz simplificada.
For Los libros de texto quieren que uses la regla gramatical.
Ejercicios adicionales: consolida y evalúa el conocimiento gramatical.
Additional Exercises: consolidates and evaluates the grammar knowledge.Solo en el segundo caso hay una categoría gramatical de admirativo.
There is a grammatical admirative category only in the latter.léxico y gramatical.
lexically and grammatically.Aun cuando componga una frase gramatical, no es.
Even when she is being grammatical, it's not.¿Y por qué esa respuesta no tiene sentido gramatical ni lógico?
And why is that answer grammatically or logically nonsense?Pero llegamos al desafío gramatical más tarde.
But we come to the grammar challenge later.Fiabilidad y aplicaciones de una prueba de evaluación de la comprensión gramatical.
Reliability and applications of a grammar comprehension assessment test.Debe asegurarse de que el documento en cuestión es correcto gramatical y sintácticamente;
It must be checked that the document in question is correct grammatically and syntactically;plural no es gramatical.
plural is ungrammatical.Nunca use una metáfora, un símil u otra figura gramatical que suela ver impresa.
El género de una palabra se determina de forma puramente gramatical.
The gender of a word is determined purely by grammar.No solo es una cuestión gramatical sinó cultural.
Y eso sucede con cualquier palabra asociada con el género gramatical masculino.
And that goes for any words associated with the grammatical masculine.Si y sia representan al sujeto gramatical.
Si and sia represents the grammatical subject.El nivel requiere un alto nivel gramatical y competencia verbal.
A high level of grammatical and verbal competence is required.En Producción Escrita se exige el correcto uso ortográfico y gramatical.
Written Production: The correct use of grammar and spelling is required.La traducción automática es raramente 100% impecable en cuanto a la corrección gramatical y lingüística.
Machine translation is rarely 100% flawless in terms of grammatical and linguistic correctness.Sin embargo el japonés tiene una estructura gramatical muy estricta, y cuando se traduce desde el inglés,
