GRAMOPHONE IN ENGLISH TRANSLATION

• gramophone

Examples of using Gramophone in Spanish and their translations into English

acaba de recibir el Gramophone Classical Music Award 2014,
has been awarded the Gramophone Classical Music Award 2014,

Si te pasas por la mítica tienda de discos 12 Tónar, según Gramophone una de las mejores del mundo,
And if you get to 12 Tónar, according to Gramophone one of the best record stores in the world,

La Gramophone Magazine alabó la última como un'magnífico disco'e hizo
The Gramophone Magazine praised the latter as a"magnificent disc"

Cuando la Gramophone Company se fusionó con Columbia Gramophone Company(incluyendo la etiqueta subsidiaria de Columbia Parlophone)
When the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company(including Columbia's subsidiary label Parlophone)

Ha grabado todas las sonatas(un proyecto que ganó el Premio Gramophone en 1989) y conciertos para piano de Mozart con la Orquesta Inglesa de Cámara,
She has recorded all of Mozart's piano sonatas(a project that won the Gramophone Award in 1989), and concerti, the latter with the English Chamber Orchestra,

El 17 de agosto de 1903, en Berlín, grabó un disco de dos caras para la compañía Gramophone(G&T), que permanece
In Berlin, on 17 August 1903, Joachim recorded five sides for The Gramophone& Typewriter Ltd(G&T),

La voz de Bellincioni todavía se puede escuchar en varias reediciones en CD de sus grabaciones para los sellos Gramophone& Typewriter Company
Bellincioni's voice can still be heard on CD reissues(most notably on the Marston label) of a few recordings which she made for the Gramophone& Typewriter Company

fue utilizada por las empresas subsidiarias de la Gramophone and Typewriter Company, que finalmente pasó a formar parte de EMI.
it was used by various subsidiaries of the Gramophone Company, which ultimately became part of EMI.

de Reykjavik que fue seleccionado como uno de las diez mejores salas de concierto del mundo por la revista Británica Gramophone y ganó el Premio Mies van der Rohe 2013,
Conference Centre in Reykjavík that was selected as one of the ten best concert halls in the world by the British magazine Gramophone and won the Mies van der Rohe Award 2013,

que ganó el Gramophone Award en 2007 como la mejor grabación de música de cámara del año, su segundo CD con el Primer cuarteto de Janáček y el Primer y Tercer cuartetos de Haas fue seleccionado por Gramophone como"Elección del Editor.
which won the 2007 Gramophone Award as the best chamber music recording of the year, their second CD with the first Janáček quartet and the first and third quartets of Haas was selected by the Gramophone as an"Editor's Choice.

numerosos Schallplattenkritik, el Gramophone Award de Música Antigua
numerous Schallplattenkritik, the Gramophone Award for Early Music

Obtuvo cinco Gramophone Awards: por las grabaciones del War Requiem de Benjamin Britten(1992); de la obra
He garnered five Gramophone Awards: for recordings of Britten's War Requiem(1992); Frederick Delius's Sea Drift(1994);

La crítica lo tiene en alta estima: la revista Gramophone ha dicho de él que toca con delicadeza y cariño,
Critical acclaim has been high; Gramophone magazine has said that Scherbakov plays with"delicacy

Premio Importante de la editorial Prensa Valenciana, premios Gramophone, Goldberg, CDCompact, entre otros.
Premio Importante from editiorial Prensa Valenciana, Gramophone awards, Goldberg, CDCompact, among others.

citado por la revista Gramophone como la mejor grabación de concierto,
cited by Gramophone magazine as Best Concerto Recording;

llamada originalmente premios Gramophone, son entregados por The Recording Academy de los Estados Unidos con el fin de« reconocer a los logros artísticos,
originally called the Gramophone Awards, are presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to:"honor artistic achievement,

Gramophone Octubre de 1976.
Gramophone October 1976.

Gramophone Awards 2010 unveiled». www. gramophone.co. uk.
Gramophone Classical Music Awards 2010". www. gramophone.co. uk.

Gramophone Hostel, Plovdiv- toda la información.
Gramophone Hostel, Plovdiv- all the information.

Gramophone All Those tienen características estándar tales como.
Gramophone have all those standard features such as.