Examples of using Gran cheque in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Izzie, es la que tiene el gran cheque.
Izzie is Ese fue un gran cheque.
That was Es un gran cheque.
This is quite a check.Parece ser que nos van a dar un gran cheque.
Looks like they're gonna give us a big ol'check.lo hizo William?¿Darle un gran cheque y esperar que fuera el final?
Just write her a big check and hope that's the end of it?
Prácticamente le dije que estaba loco por ti, y el escogió un gran cheque en vez de decirme que me fuera al infierno.
I practically told him i was falling for you, and he picked a big paycheck rather than telling me to go to hell.ella conseguiria el gran cheque si moría despues,
she gets the big check. If he died after,En mi subconsciente pensé que fué ella cuando vi una foto de ella sosteniendo un gran cheque en el exterior de"Los Cedros de Sión.
I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion.Uno de los anuncios, y" boom"… cliente de alto perfil, gran cheque, el tipo de cosas que nos pone en el mapa.
One ad, and"boom"… high-profile client, big paycheck, the kind of thing that puts us on the map.Un momento de nada puede volverse en algo grande solo alejate escribele un gran cheque.
A Nothing Moment Can Turn Into Something Huge. Just-Just Stay Away. Write Her A Big Check.tú eres el próximo en la fila para un gran cheque, amigo.
you're next in line for a big payday, pal.¿De verdad quieres ser la persona que los hunda… porque sientes que tienes derecho a un gran cheque?
You really wanna be the guy who puts it under because you feel you're entitled to a huge payday?todo lo que me dijiste… era mentira para así conseguir un gran cheque.
everything you said to me was a lie so you could get a big payday.
o estas escribiendo un gran cheque.
you're writing a big cheque.Ya sabes, siempre pensé que era más fácil darle un gran cheque al gobierno con un vaso de whiskey
You know, I always thought it was easier to write a big check Estabas de camino a una muy cara escuela de cocina, por lo cual escribí un gran cheque.
You were on your way to a y nosotros te damos un gran cheque.
we will give you a great big check.aparentemente el firmó un gran cheque.
and apparently he wrote a big check.Pues todos Uds. deberían sacar sus chequeras ahora mismo y hacerle un gran cheque a mi hija.
Well, all of you should get out your checkbooks right now and write a big check for my daughter.En dos días, un Centro Cultural Musulmán tendrá un gran cheque con nuestro dinero, y debemos evitarlo.
In two days, some Muslim Cultural Center is about to get a giant check made out of our cash, and we have got to get that back.
