Examples of using Granuja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sr. Crimmins, es un canalla y un granuja.
Es un granuja.
¿La vio alguna vez sin el pucho en la boca, como un granuja.
¡Qué rotundo es el granuja!
Podría ser un granuja.
no sabía que yo era un granuja.
Este es aquel granuja.
He's that scoundrel.El padre es el Director del Mossad, su medio hermano era un operativo granuja.
Father's the director of Mossad, half-brother was a rogue operative.Eres un tipo decente, aunque seas un granuja.
I think you're a decent type of man even if you are a crook.Estoy muy feliz de ver que tienen al granuja.
And I 'm very glad to see you have the rascal.Yo podría ser un granuja!
I could be a scoundrel!¡Tommy sabía que era un granuja!
Tommy knew he was a crook!Esto es un truco del granuja de Prakash!
This is that rascal Prakash' trick!Que culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
Why is she to blame if she met a scoundrel?Yo dejé a ese granuja.
I quit hauling for that crook.Junto con los otros, con esa cara de granuja.
Together with the others, with that face of a rascal.mi padre es un granuja.
I- I find that my father's a crook.Helutka, esta chica es una granuja.
Helutka, this girl is a rascal.No acepto tu cariño, granuja.
I don't accept your love, rascal.Según tú, quien imita a los granujas…¿no es un granuja también?
For you, who imitates or rogues is not a crook too?
