Examples of using Grisones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un periplo similar al de Tamedia lo está experimentando desde abril de 2018 también la editorial Somedia, en el cantón de Los Grisones.
The Somedia publishing company in the canton of Grisons has been pursuing a similar approach to Tamedia since April 2018.La obra está ambientada en 1821 en la figura de dos mercenarios grisones que regresan a Coira tras prestar servicios en Holanda
It is set in 1821 and tells the tale of two soldiers from Grisons who return home to Chur after serving with the Dutch militaryY como la UDC ha perdido su escaño en Los Grisones y se arriesga a perder también el de Argovia, podría incluso acabar
As the SVP has lost its seat in Grisons and is also in danger of losing the one in Aargau,Se encuentra en la frontera entre los cantones de los Grisones y el Tesino, en el macizo Adula,
Valais Tesino Grisones Ginebra Vaud Neuchâtel Jura Berna Turgovia Zúrich Argovia Lucerna Soleura Basilea-Campiña Schaffhausen Uri Schwyz Glarus San Galo AI AR Obwalden Nidwalden Zug Friburgo Basilea-Ciudad Francia Italia Liecht.
Valais Ticino Graubünden Geneva Vaud Neuchâtel Jura Bern Thurgau Zurich Aargau Lucerne Solothurn Basel-Land Schaffhausen Uri Schwyz Glarus St. Gallen AI AR Obwalden Nidwalden Zug Fribourg Basel-Stadt France Italy Liecht.El mayor grupo mediático del cantón de los Grisones, Somedia(encabezado por Hanspeter Lebrument),
The biggest media group in the canton of Grisons, Hanspeter Lebrument's Somedia,Esta primavera, los electores de los Grisones rechazaron de forma contundente el proyecto de candidatura cantonal a los Juegos Olímpicos,
In the spring of this year, the citizens of Graubünden firmly rejected the plans for the canton's own Olympic candidacy at the ballot box,Basilea-Ciudad, Saint-Gall, Grisones, Berna, Ginebra,
St. Gall, Grisons, Berne, Geneva,que acabarían formando el cantón suizo de los Grisones.
leading eventually to the formation of the Swiss canton of Graubünden.en el Valais, los Grisones y el Tesino.
including Valais, Grisons and Ticino.Appenzell Rodas-Exteriores, Grisones, Neuchâtel, Argovia,
Appenzell Ausserrhoden, Graubünden, Neuchâtel, Aargau,Panorama Suizo/ Julio de 2018/ Nº 4 25 Ofertas del Servicio de jóvenes para este invierno Campamento de esquí de Año Nuevo para jóvenes en Valbella(Grisones) del 26/12/2018 al 04/01/2019 A los participantes les espera un programa variado en las montañas de los Grisones.
Swiss Review/ July 2018/ No. 4 25 The offers for young people this winter New Year's ski camp for young people in Valbella(Grisons) from 26/12/2018 to 04/01/2019 An extremely varied programme awaits participants in the mountains of Grisons.Splügen en el cantón de los Grisones con el Valle Spluga
Splügen in the canton of Graubünden with the Valle San GiacomoSan Gall, Los Grisones y Argovia votaron electrónicamente.
St. Gallen, Grisons and Aargau cast their votes electronically.el punto más alto del cantón suizo de los Grisones, y el quinto pico más prominente de los Alpes.
in the Alps, the highest point of the Swiss canton of Graubünden, and the fifth-most prominent peak in the Alps.y-ya antes del"No" actual- en los Grisones 1985, 2013.
and- before this latest rejection- in Graubünden 1985, 2013.Martullo-Blocher dirige su compañía de productos químicos especializados en la localidad de Domat/Ems(Grisones), con todavía mayor éxito que su padre, al cual ha relevado
Under Martullo-Blocher's leadership, the specialist chemicals group based Situación actual en materia de deslocalizaciones y reestructuraciones Los sectores dominantes de la economía de los Grisones de destacan por su carácter internacional,
Relocations and restructuring operations- State of affairs The dominant sectors of the economy in Grisons are distinguished by their international nature,El cambio climático es una realidad, aunque algunos todavía no lo crean.” Con estas palabras, la Presidenta Federal, Doris Leuthard, se dirigió a los habitantes de Bondo(Grisones), el pasado agosto.
Climate change is a reality, even if some people still refuse to believe it.” These were the words used by Swiss President Doris Leuthard when she addressed the media Basilea-Campo, Grisones y Lucerna) han puesto en marcha durante los últimos años proyectos experimentales,
Basel-Country, Grisons, Lucerne), have in recent years launched pilot projects
