Examples of using Groupon in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo funciona y para qué sirve Groupon?
How does Groupon work and what can I use it for?La empresa de ofertas por Internet Groupon anunció que tiene previsto eliminar alrededor de 1.100 puestos,
No fue hasta 2008 con Groupon cuando este concepto empezó a tener éxito con la idea de vender cupones descuento basándose en la geolocalización de los comprados.
It was not until 2008 with GroupOn When this concept began to have success with the idea of selling discount coupon based on the purchased Geolocation.Empezamos con el Groupon muy barato, organizamos torneos de un día
We started with very cheap Groupon, organize tournaments a daycon dos páginas diferentes basadas en tu fuente de tráfico, como lo hizo Groupon.
you might eventually come up with two different pages based on their traffic source, like Groupon did.BBVA Ventures, Groupon, Holtzbrinck Ventures
BBVA Ventures, Groupon, Holtzbrinck Ventures¡Con Groupon vas a descubrir nuevos lugares a precios inmejorables! Ayuda Descubrí tu Ciudad.
With Groupon Australia you discover great new locations in your city for unbeatable prices! FAQ.La herramienta Groupon Scheduler permite al usuario hacer reservas asociadas a las ofertas de servicios.
The Groupon Scheduler tool will allow users to schedule appointments associated with service deals;Groupon, empezaron a cambiar su página de inicio por un portal de bienvenida, de manera que fuera la
Like Groupon, just started changing their homepage to be a stand alone welcome gate,Escuchamos de ti en Groupon, y era… ya sabes, era un trato bastante bueno, en realidad.
We heard about you on a Groupon, and it was either-- you know, it was En cualquier caso… predigo que Alex va a comprar ese groupon y nunca va a usarlo.
Anyway… I predict that Alex buys the groupon and never uses it.Ahora, volvamos a la imagen original de los descubrimientos de Groupon para ver qué encontaron.
Now let's go back to that original image from Groupon's findings to see what they discovered.Groupon es un sitio social en la que se recogen datos de gran variedad de minoristas online
Groupon is an online social site that collects data from wide variety of onlineRecomendamos aprovechar las ofertas que aparecen en Time Out o Groupon para comer en restaurantes de calidad a precios reducidos, o sacarle jugo a los menús cerrados de mediodía de restaurantes con estrella Michelin
Eat at quality restaurants for a discounted price by making use of deals from Time Out or Groupon, or capitalise on the cheaper set-lunch menus at Michelin-starred restaurants like Social Eating House,A medida que las aplicaciones de servicios de entrega, Groupon y aplicaciones de"skip-a-line" están creciendo en popularidad,¿cuál es el punto de vista de los restaurantes sobre la tecnología en la industria de los alimentos?
As delivery apps like Groupon and skip-a-line apps are growing in popularity, what are restaurants' points of view on technology in the food industry?com fueron comprados por Groupon y otras, como Andes Biotechnologies,
com were bought by Groupon, and others, like Andes Biotechnologies,Con la capacidad de tener acceso a Groupon en tu PC, teléfono móvil o de internet habilitado para dispositivos portátiles, siempre vas a tener actualizada la información sobre las mejores ofertas en el internet, con el diario el 40-60% de descuento ofrecida por Groupon en sí.
With ability to access Groupon on your PC, mobile phone or other internet enabled portable devices, you will always have up-to-date information about best deals on the internet, with daily 40-60% discounts offered by Groupon itself.el descubrimiento de los mejores lugares para ir de compras los esperan a usted si usted elige Groupon para ser su guía en el mundo de las compras.
discovery of best places to shop await you if you choose Groupon to be your guide in the world of shopping.Living Social o Groupon.
Living Social or Groupon.incluyendo a los fundadores de Wikipedia y Groupon, muestra las imágenes de estos expertos en su página principal como prueba social.
including the founders of Wikipedia and Groupon, he displays the pictures of those experts on his homepage as social media proof.
