GRUA in English translation

voy en la grua cada maldito dia.

I'm in the bucket every other goddamn day.

Debiesemos ir a casa y pedir una grua.

We should go home and call a tow truck.

Bueno, me voy afuera a esperar a la grua.

Well, I think I will go outside and wait for the tow truck.

¡Iré a la grua!

I'm going to the porthole.

¿Entonces enviarán una grua y todo?

So they will send a tow truck and everything?

Señor, necesitamos un auto, una grua,¿está bien?

Sir, we really need a car, a tow truck, ok?

La mejor grua telescopica del mercado a tu disposición para conseguir esos planos perfectos(y repetirlos las veces que haga falta) con los que.

The best telescopic crane on the market at your disposal so you can get(and repeat as many time as necessary) those perfects shot you have been.

Con puente grua tiene oficinas

With bridge grua has offices

Previamente, cada grua y cada plataforma automatizada en el barco tenía su propio gabinete de control,

Previously, each crane and each automated platform on the ship had its own control cabinet,

Maneja la grua para conseguir dejar los paquetes,

Operating the crane to get leave packages,

tow truck, grua service $40.

te vas a sentar a la grua.

you go sit in the rig.

Nuevas pantallas en las que manejas una grua con un imán para mover las cajas

New screens in which you drive a crane with a magnet to move the boxes

Manejas al estacionamiento de la grua. liberas la camioneta,

You drive to the tow lot, release the van, put the fridge

Me conto como el otro equipo lo vio en la grua, como saco alguien del fuego!

She told me how the other crew's been seeing him on the rig, how he pulled someone out of a fire!

Baja la grua usando el cursor abajo

Lower the crane using the cursor down

alumbrado y puente grua de 3.2 tn ref: 00077….

lighted up and bridge grua of 3.2 tn ref: 00077.

Ahora vamos a dejar nuestros coches 15 pies de una grua, el equivalente de una milla 25 por colision horas,

Now we will be dropping our cars 15 feet from a crane, the equivalent of a 25 mile per hour collision,

Cinco de ellas en pedestales Vinten, y otra en grua Jimmy Jib Triangle de siete metros.

Five of them on Vinten pedestals, and the sixth on a seven meters Jimmy Jib Triangle crane.

dirigir los grandes aparatos que debemos colocar en grua o trust sin perder tiempo.

to direct great equipment that we must place in crane or trust without wasting time.

GRUA IN ENGLISH TRANSLATION