Examples of using Gstreamer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Totem utiliza el framework GStreamer para la reproducción, aunque hasta la versión 2.27.1, alternativamente, podría ser configurado para utilizar las bibliotecas Xine en lugar de GStreamer.
Además usa la plataforma multimedia GStreamer para reproducir, codificar y decodificar formatos tales
It uses the GStreamer multimedia platform for encoding and decoding various media formats,posibilidad de reproducir algunos archivos que la versión con GStreamer no pudiera manejar.
could play some files the GStreamer version couldn't handle.Para ello, utiliza GStreamer.
Guayadeque uses gstreamer.Gstreamer utiliza un concepto llamado pipelining.
Gstreamer makes use of a concept called pipelining.GLib, GTK+ y GStreamer se han actualizado.
GLib, GTK+, and GStreamer bindings have been updated.Este sitio no está directamente afiliado con GStreamer.
This site is not directly affiliated with GStreamer.Fluendo lanza la primera versión del GStreamer SDK.
Fluendo releases the first version of GStreamer SDK.Formatos compatibles con los plug-ins GStreamer instalados, incluidos. ogg.
Formats supported by your installed GStreamer plug-ins, including. ogg.Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer,
Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer,Añadir una opción para configurar el gstreamer tamaño de búfer.
Add an option to configure the gstreamer buffer size.Este sitio no está directamente afiliado con GStreamer.
Clutter puede utilizar GStreamer para reproducir vídeos directamente en un actor.
Clutter applications can use GStreamer to play videos directly into a Clutter texture actor.El núcleo de la aplicación ha sido sustituido por GStreamer.
News The application's core has been replaced by GStreamer.Por cada tipo de archivo de medios Gstreamer tiene un plugin.
For every kind of media file Gstreamer has a plugin.Mejoras en usabilidad en las preferencias del usuario; framework multimedia GStreamer 0.10.
Usability improvements in user preferences; GStreamer 0.10 multimedia framework.Un completo set de plugins GStreamer para la reproducción óptima de contenido multimedia.
A complete set of GStreamer playback plugins for an enriched multimedia experience.GStreamer es una biblioteca utilizada para la construcción gráfica de los componentes multimedia manipulables.
GStreamer is a library for constructing graphs of media-handling components.Cheese utiliza GStreamer para aplicar los efectos a las imágenes y a los vídeos.
It uses GStreamer to apply effects to photos and videos.ALSA, oss, libao y GStreamer tal cual.
libao and GStreamer client applications are supported as-is.
