Examples of using Guerrillera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una figura femenina también fue lanzada, retratando a una guerrillera de la Resistencia francesa basada en Mademoiselle Marie
fue acusado por la dirección del PKK de cuestionar la organización guerrillera.
he had been accused by en la región de Minsk nos hacen conocer el estilo de la vida guerrillera.
the Viciebsk region and the Minsk region introduce us to a partisan's lifestyle.Timochenko, manifestó que la organización guerrillera mantendría su voluntad de alcanzar la paz.
manifested that the guerrilla is determined to maintain its strong will to make peace.el mantenimiento de algunos entrenados para unirse a la lucha guerrillera.
upkeep with some trained to join the guerrilla struggle.Cabañas Barrientos fue líder del Partido de los Pobres, organización guerrillera con una notable presencia en el sureste de Guerrero.
Cabañas was La facción guerrillera era en realidad la más pequeña de las facciones en el Comité Central,
La más activa fue la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón(AGLA), que actuó en la zona comprendida entre el sur de Teruel,
The most active group from the AG was the Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón(AGLA),la luchadora internacionalista que siguió la ruta del Che por la selva boliviana pasó a la historia como Tania la Guerrillera.
the international fighter who followed Che's path through the Bolivian jungle went down in history as Tania the Guerrilla.comunicados en años anteriores, dos corresponden a miembros de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón(AGLA), que habrían sido
2 concerned members of the Guerrilla Group of the East Coast and Aragon(Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón,que organizó una lucha guerrillera contra el gobierno en la década de 1950],
organizar una fuerza guerrillera y tomar el poder con la guerra de guerrilla.
organise a guerrilla force and take power through Sin embargo, las negociaciones con la Coordinadora Guerrillera"Simón Bolívar", integrada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FAR), el ELN y el EPL se interrumpieron en 1992,
However, negotiations with the Coordinadora guerrillera"Simón Bolívar" composed of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC)(Revolutionary Armed Forces of Colombia),en calidad también la estructura guerrillera al nivel nacional fue también una capacidad muy grande.
when it comes to quality the guerilla structure on a national level had a very big capacity, too.el odio de largos años hacia las FAZ y la tradición guerrillera que se remonta a los años 70, han sido más fuertes que el nacionalismo E/CN.4/1997/6/Add.1, párr. 47.
it would appear that their long-standing hatred of FAZ and the guerrilla tradition which dates from the 1970s has proved stronger than nationalism E/CN.4/1997/6/Add.1, para. 47.se fundaban en los pueblos junto a las zonas de actividad guerrillera y se las promocionaba desde la televisión nacional.
un grupo tribal, viajes misioneros para la juventud, y el apoyo a las comunidades que han sido desplazadas gracias a la actividad guerrillera y paramilitar.
youth mission trips on a wide scale, and care for communities displaced through guerrilla or paramilitary activity.ganó la lealtad de la población mediante el uso de su banda guerrillera, ahora un pequeño ejército,
he won the allegiance of the populace by using his guerrilla band, by now a small army,de larga data del Partido Obrero del Kurdistán(PKK) y guerrillera, la autora había comenzado posteriormente a tener dudas sobre la ideología del PKK
long-standing member of the Kurdish Workers' Party(the PKK) and a guerrilla soldier, the complainant later started to have doubts about the ideology of the PKKde junio de 1922, cuando su partida guerrillera fue acorralada por un destacamento de la Cheka en el pueblo de Nizhni Shibriay, cerca de Borisoglebsk.
cornered by a Cheka detachment near the village of Shybriay near Borisoglebsk, he was killed in a firefight against the Cheka along with his brother, Dmitriy.
