Examples of using Guiño in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella controla su"magia" literalmente con el guiño de un ojo.
Es un enorme guiño de menosprecio de mi mamá.
Espera,¿crees que fue un guiño de sexo?
Wait, you think that was a sex blink?Bueno, ya sabes, un guiño es difícil de probar ante un tribunal, Tim.
Well, you know winking is hard to prove in one of your law courts, Tim.No era un guiño de sexo.
That wasn't a sex blink.La Abundancia de Henrique Moreira, con un guiño a la tradición vinícola de Oporto.
Abundância by Henrique Moreira winking to Porto's wine tradition.El tercer guiño es más lento.
every third blink is slower.Hacer negocios sin publicidad es como un guiño a una muchacha en la oscuridad.
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark.Mujer que muestra los pulgares para arriba y el guiño.
Woman showing thumbs up and winking.dijo ella, con un guiño.-.
she said, winking.Que conoce a una criada que presta un animado guiño con el ojo.
That meet a maid who lends one lively winking eye.Era como si estuvieran allí simplemente saludándonos. Jimmy: Guiño.
It was as though they were just up there waving at us. Jimmy: Winking.Me fue tomada por el guiño de sus ojos.
I was taken by the winking in your eyes.Malone, me parece un guiño muy zalamero.
Malone, I find winking really smarmy.Intenta devolver el guiño lento a tu gato.
Así tendremos un ojo vigilando este sitio-explicó ella con un guiño-.
El gentil residente alzó la cabeza y le hizo un guiño.
The suave Resident cocked his head boyishly and winked.Una chocolatina, guiño a la Torre Nueva.
One chocolate bar, a nod to the New Tower.Guiño a la biografía de Miguel de Cervantes.
Un guiño a la famosa peli de Lindsay Lohan,
A sign to the movie of Lindsay Lohan,
