Examples of using Gupta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mientras que Navin Gupta fue abatido a tiros en el norte de la India en diciembre sin que los investigadores pudieran determinar el motivo de su asesinato.
while Navin Gupta was gunned down in northern India in December without investigators being able to establish the motive for his murder.Como lo decían Gupta et Ferguson cuando dibujaban su agenda para una antropología posmoderna:"en vez de quedarnos con la idea de desterritorialización, de pulverización del espacio de la modernidad avanzada, necesitamos teorizar la cuestión de saber cómo el espacio se re-territorializa en el mundo contemporáneo" Gupta, 92, p20.
As Gupta and Ferguson say, outlining their agenda for a postmodern anthropology:"instead of clinging to the notion of deterritorialisation, of the pulverizing of the space of advanced modernity, we need to theorise the question of finding out how space is reterritorialised in the contemporary world" Gupta, 1992, p.cuenta con una las trayectorias más sólidas en el país representando a artistas de la talla de Ai Weiwei, Subdoh Gupta o Antony Gormley.
trajectories in the country representing artists such as Ai Weiwei(Beijing, 1957), Subdoh Gupta(Khagaul, 1964) or Antony Gormley London.El camarada Pawan Gupta se opone también a la continuación de la retención de impuestos a la pólizas de seguros
Pawan Gupta also opposed the continuation of service tax on insurance policies1973; Gupta, 1987; Balassa,
1973; Gupta, 1987; Balassa,IBM, Gupta Technologies y Advanced Micro Devices AMD.
IBM, Gupta Technologies, and Advanced Micro Devices AMD.la ventana"se cierra rápidamente", según Vanita Gupta, la presidenta de la Conferencia sobre Derechos Civiles y Humanos.
the window is"closing fast," according to Vanita Gupta, the president and CEO of the Leadership Conference on Civil and Human Rights.los próximos meses erosionarán aún más la oportunidad[para el éxito]", dijo Gupta en una prensa nacional que llama a los medios étnicos.
that ill-advised decisions in the next few months will further erode the chance[for success]," Gupta said on a nationwide press call for ethnic media.cooperativas de pescadores véase Gupta y Leung 2011.
fisher cooperatives see Gupta and Leung 2011.El alfabeto gupta(también conocido como alfabeto gupta brahmi
The Gupta script(sometimes referred to as conocimientos de la población, Gupta(1989), prácticas de los agricultores,
people's knowledge by Gupta(1989), farmer's practices Sin embargo, tal como lo subrayó Atreyee Gupta en su respuesta a la primera mesa de debate" Redes,
However, as Atreyee Gupta pointed in her response to the first discussion table"Networks,McAteer,& Gupta, 2009.
McAteer,& Gupta, 2009.autores que se convertido en teóricos de una antropología que quiere ser crítica como Akhil Gupta y James Ferguson( 1992),
for example, and authors in a critical anthropological mould, like Akhil Gupta and James Ferguson(1992),El Sr. GUPTA(India) explica las razones sociológicas por las que no es posible equiparar casta y raza,
Mr. GUPTA(India) outlined the sociological reasons why caste and race could not be equated,El Sr. GUPTA(Organización de Solidaridad de los Pueblos de África
Mr. GUPTA(Afro-Asian Peoples Solidarity Organization)El Sr. GUPTA(Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación)
Mr. GUPTA(International Institute of Non-Aligned Studies)El Sr. GUPTA(India), respondiendo a la pregunta Nº 2,
Mr. GUPTA(India), replying to question 2,El Sr. GUPTA(Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos)
Mr. GUPTA(Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization)El Sr. GUPTA(Instituto Internacional pro Paz)
Mr. GUPTA(International Institute for Peace)
