HAMAR IN ENGLISH TRANSLATION

• hamar
• kongsvinger
• drevsjø

Examples of using Hamar in Spanish and their translations into English

junto a un número sin determinar de bajas entre los hamar.
an unconfirmed number of Hamar casualties.

en la actualidad sólo crece en dos colinas de serpentinas en la isla de Unst ver Keen de Hamar.
it currently grows only on two serpentine hills on the island of Unst see Keen of Hamar.

haciendo paradas en Hamar y Lillehammer.
making stops in Hamar and Lillehammer.

Para llegar a la Hamar de Oslo es de los trenes que circulan regularmente entre las dos ciudades.
To get to the Hamar of Oslo is on the trains that run regularly between the two cities.

Si, he viajado a Kronos, he capturado tres targs en las montañas Hamar, los he sacrificado al amanecer,
Yes, I travelled to Kronos, captured three"targs" in the Hamar mountains, sacrificed them at dawn,

es el templo luterano sede de la Diócesis de Hamar de la Iglesia de Noruega.
is the episcopal seat of the Diocese of Hamar, part of the Lutheran Church of Norway.

Durante 2007, se crearon dos Casas de la Infancia en Bergen y Hamar, respectivamente, y el Gobierno prevé crear otras tres en 2008, para cubrir todas las regiones sanitarias,
In the course of 2007, two Children's Houses were established in Bergen and Hamar respectively. The Government proposes to establish an additional three Children's Houses in 2008

El 22 de mayo estallaron los combates entre los ma'alia y los hamar en la aldea de El Guruf(Darfur Oriental) cuando un hamar fue detenido
Fighting between the Ma'alia and Hamar erupted on 22 May in the village of El Guruf(East Darfur) when a Hamar tribesman was arrested and handed over to

Ambos Nanobox fueron instalados en la planta de reciclaje que Hias IKS posee en Hamar para producir Biometano Comprimido(Bio-GNC) a partir de los lodos residuales
Both Nanobox units were installed at the Hias IKS waste recycling facility located in Hamar to produce Compressed Biomethane Gas(CBG)

los benadir/rer hamar y los midgan(gaboye), eran los más expuestos a los riesgos de desplazamiento internacional, discriminación, exclusión
the Benadir/Rer Hamar and the Midgan(Gaboye), were at greater risk of international displacement,

el Alcalde de Mogadiscio para rehabilitar cuatro pozos de agua en la ciudad, en los distritos de Harrtar Weyne, Hamar Jabjab, Wadajir y Dharkenley.
AMISOM also worked closely with the Mayor of Mogadishu to rehabilitate four water wells in the Harrtar Weyne, Hamar Jabjab, Wadajir and Dharkenley districts of Mogadishu.

Shibis en Mogadishu norte y Waeberi y Hamar Jab-jab en Mogadishu central.
Shibis in North Mogadishu; and Waeberi and Hamar Jab-jab in Central Mogadishu.

El CIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se realizó en Hamar(Noruega) del 9 al 10 de enero de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo(ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.
The 2010 European Speed Skating Championships were held at the indoor ice rink of the Vikingskipet in Hamar(Norway) on 9 and 10 January 2010.

Las minorías de Somalia, como los benadir/rer hamar, los midgan(gaboye) y los tomal,
Somali minorities such as the Benadir/Rer Hamar, Midgan(Gadoye) and Tomal,

los ma'alia y los hamar en la frontera entre Darfur Oriental
the Ma'alia and Hamar on the border between East Darfur

En el período que abarca el informe, los acontecimientos más destacados en relación con desplazamientos fueron dos grandes combates, uno entre los ma'alia y los hamar y otro entre los ma'alia y los rizeigat, en Darfur Oriental,
The main flash points for displacements during the reporting period involved two major clashes between the Ma'alia and Hamar and between the Ma'alia and Rizeigat in East Darfur,

Museo de la colección STAUBO Hamar, Noruega.
Staubø Museum collection Hamar, Norway.

Åmot al norte; Hamar, al este;
Åmot to the north; Hamar to the east; Stange

un intento de un grupo de la tribu ma'alia de proceder a la demarcación de tierras que la tribu hamar afirmaba poseer desencadenó combates entre ambas cerca de Zarga Muhajid(135 km al noreste de El Daein(Darfur del Este)),
6 December, an attempt by a group from the Ma'alia tribe to demarcate land that the Hamar tribe claimed to own triggered fighting between them near Zarga Muhajid(135 km north-east of El Daein, Eastern Darfur),

ampliando así la oferta de soluciones ambientales con la que Hias IKS atiende a los casi 90 mil habitantes de las municipalidades de Hamar, Løten, Stange
widening the scope of environmental solutions provided by Hias IKS to service the almost 90 thousand residents in the municipalities of Hamar, Løten, Stange