Examples of using Haremos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué haremos si el Sr. Kingsley no quiere hablar con nosotros?
What are we gonna do if Mr. Kingsley won't talk to us?¿Que haremos si es el hijo de Alexx?
Y en cuanto a nosotros,¿qué haremos para saber dónde está nuestro tesoro?
Sinceramente, no sé si lo haremos.
I honestly don't know if we're gonna make it.¿Qué haremos al volver a Nottingham?
What are we gonna do when Mr. Kennedy, Sr.¿Qué haremos si las ranas llegan al puente?
Mr. Kennedy, sir, what do we do if the Frogs get to the bridge?Quieren decirme,¿qué haremos con nuestros sueños?…?
Want to tell me, what shall we do with our dreams?Sí, entonces, solo vendrás y haremos un bebé.
Yeah, then you're just Y aún más importante,¿qué haremos con el señor Steward,
More importantly, what are we gonna do about Mr. Steward,Hechos 4:16- BLA- diciendo:¿Qué haremos con estos hombres?
Acts 4:16- TYN- sayinge: what shall we do to these men?Cuando usted dijo que deberíamos golpear la mente-¿Cómo haremos eso?
When you said ¿Qué haremos con todos estos pacientes cuando nos mudemos?
What are we gonna do with all these patients when Y él dijo:¿Qué, pues, haremos por ella?
And he said, What then shall we do for her?Cuando tengamos el auto,¿qué haremos con Garfio?
Once ¿Qué haremos cuando entremos al cuarto
What are we gonna do when Hechos 4:16- BLA- diciendo:¿Qué haremos con estos hombres?
Acts 4:16- HNV- saying,"What shall we do to these men?Pero, claro,¿qué haremos en un día frío?
But then, of course, what do we do on a cold day?Ay, Dios.¿Qué haremos cuando termine esto?
Oh, God. What are we gonna do when this Cuando hayamos aceptado su rendición,¿qué haremos acerca de Delenn?
Once Bueno, vamos a comer en un rato.¿Qué haremos hasta entonces?
Well we're gonna eat in a while what do we do until then?
