HARPA IN ENGLISH TRANSLATION

• harp
• harpa

Examples of using Harpa in Spanish and their translations into English

Conference Centre, denominado Harpa y proyectado por el estudio Henning Larsen Architects en colaboración con el artista Olafur Eliasson,
Conference Centre known as Harpa, designed by Henning Larsen Architects in collaboration with artist Olafur Eliasson,

El harpa de viento no solo le da voz a las corrientes de aire,
The wind harp does not just give a voice to wind currents,

la Icelandic Opera, Harpa está situada en la zona este del puerto de Reykjavik,
the Icelandic Opera, Harpa is located on the eastern side of the port of Reykjavik,

ganadores del premio 2013 con el proyecto Harpa, sala de conciertos y centro de conferencias de Reikiavik.
of Henning Larsen Architects, winners of the 2013 prize for the Harpa concert hall and conference centre in Reykjavik.

Mory Kanté se presentó con su harpa kora el día de la sesión inaugural en celebración de la misión histórica de la OIE parala solidaridad en el mundo a favor de la seguridad alimentaria.
Mr. Kanté performed with his kora harp the day of the inaugural session in celebration of the historical mission of the OIE in favour of global solidarity to address food security.

premio Mies van der Rohe 2013, ha sido otorgado al proyecto Harpa- Reykjavik Concert Hall& Conference Centre, realizado en Reikiavik por el estudio de arquitectura Henning
Mies van der Rohe Award 2013, has been assigned to the Harpa- Reykjavik Concert Hall& Conference Centre project in Reykjavik by Henning Larsen Architects in partnership with Batteríid architects

que es el tema‘romántico' del disco: harpa y voz forman la unión más melódica que vamos a encontrar en el conjunto.
which is the‘romantic' piece in the album: harp and voice forms the more melodic bond we're going to find in the whole.

En llegando a él las hermosas ninfas començó a tañer en una harpa que en las manos tenía muy dulcemente, de manera que los que lo oían estavan tan agenos de sí que a nadie se le acordava de cosa que por él huviesse passado[…] Luego començó el enamorado Orfeo al son de su harpa a cantar tan dulcemente que no hay sabello dezir.
As the beautiful nymphs drew about him, he began to pluck a harp that he held in his hands very sweetly, and all who heard him were so transported that nobody remembered what had happened[…] Then, the enamoured Orpheus began to sing so sweetly to the strains of the harp that no words can describe it.

antes de continuar por el Harpa, una sorprendente sala moderna de cristal donde se realizan conciertos y a partir de ahí,
before we continue to the Harpa, A surprising modern glass room where concerts are held the Sun.">

aparezca en sus títulos la indicación para tecla, harpa o vihuela no debe llevar nos a engaño:
the cross-strung chromatic harp, indicate for the keyboards, harp or vihuela in their titles: the presence of the word

columnas, el complejo de el Harpa se deja atravesar por el paisaje,
the absence of pillars and columns, Harpa's complex lets the landscape in,

Mesa de comedor moderna/ de vidrio/ rectangular HARPA.
Contemporary dining table/ glass/ rectangular HARPA.

una de sus últimas obras, HARPA, una sala de conciertos
whose recent HARPA Concert Hall

Nada de flauta o harpa.
No flute, no harp.

Tocaba el harpa en el colegio.
They were harping on it in school.

Ella canta y él toca el harpa.
She sings and he plays harp.

Ella estaba tocando un harpa azul y era increíble!
She was playing a blue harp and it was amazing!

El harpa es el instrumento de música nacional.
The harp is the national musical instrument.

Ya las cuerdas de mi harpa se paralizaron.
The strings of my harp are already paralyzed.

Podras utilizar mi abdomen como si fuese un harpa.
You can play my abs like a harp.