Examples of using Harrenhal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estabas a cargo de los cuervos en Harrenhal.
Lord Whent tenía un gran torneo en Harrenhal.
Lord Whent of the Great Tourney at Harrenhal.Harrenhal fue construido para soportar un ataque desde la tierra.
Harrenhal was built to withstand an attack from the land.Cuando el rey Robb dejó Harrenhal, su madre era su prisionera.
When King Robb left Harrenhal, his mother was his prisoner.Deberíamos establecer las líneas de asedio a 900 metros de Harrenhal.
We should set the siege lines 1,000 yards from Harrenhal.
y a él le tocó Harrenhal, también.
he was given Harrenhal, too.Se conoce que Ashara Dayne bailó con Jon en el Torneo de Harrenhal.
Ashara Dayne danced with Jon at the Tourney at Harrenhal.El resto de nosotros nos reagruparemos en Harrenhal y tú irás a Desembarco del Rey.
The rest of us will regroup at Harrenhal. And you will go to King's Landing.ustedes sin conocer el arte de la guerra para escapar de Harrenhal?
untrained in the art of war, escape from Harrenhal?El fantasma de Harrenhal»(título original en inglés:«The Ghost of Harrenhal») es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie Game of Thrones, de HBO.
The Ghost of Harrenhal" is the fifth episode of the second season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones.Jaqen nos sacó de Harrenhal, así que,¿por qué te quejas?
Jaqen got us out of Harrenhal, so why are you complaining?El Lord de Harrenhal hará un digno pretendiente para la viuda de Arryn.
The Lord of Harrenhal will make a worthy suitor for the widow Arryn.El Señor de Harrenhal sería un muy adecuado pretendiente para la viuda de Arryn.
The Lord of Harrenhal will make a worthy suitor for the widow Arryn.Harrenhal no está en el Norte.
Harrenhal is not in the North.Y Harrenhal.
And Harrenhal.exige Harrenhal y todas sus tierras relacionadas.
he demands Harrenhal and all its attendant lands.Se instala en Harrenhal y pondera su próximo movimiento.
Instead he marches south to Harrenhal while he ponders his next move.Le serví a Lord Tywin en Harrenhal, preguntándome todos los días si me torturarían o me matarían.
I served Lord Tywin at Harrenhal, wondering every day if I would get tortured or killed.Lord Gyles… y se le conceda el antiguo asiento de Harrenhal y que sus hijos y nietos deberán mantener este honor después de él hasta el fin de los tiempos.
And granted the ancient seat of Harrenhal, and that his sons and grandsons shall hold this honor after him until the end of time.Los reclutas son llevados a Harrenhal, donde Tywin Lannister(Charles Dance) la reconoce
The recruits are taken to Harrenhal, where Tywin Lannister recognises her as a girl
