HEAD START IN ENGLISH TRANSLATION

• head start

Examples of using Head start in Spanish and their translations into English

Desde 1974, NHSA ha trabajado diligentemente por los cambios políticos que aseguran que todos los niños en riesgo tengan acceso al modelo de apoyo Head Start para el niño, familia y comunidad entera.
Since 1974, NHSA has worked diligently for policy changes that ensure all at-risk children have access to the Head Start model of support for the whole child, the family and the community.

En el 2012, el Consejo de Administración NMSHSA inició el Programa de Pasantías de Verano para migrantes estacionales/ex alumnos de Head Start que iniciaron su educación desde muy pequeños en el programa Head Start.
In 2012, the NMSHSA Board of Directors initiated the Summer Internship Program for Migrant& Seasonal Head Start alumni who began their education as very young children in the Head Start program.

existen lecciones importantes extraídas de la experiencia de Head Start que pueden arrojar cierta luz sobre la implementación a escala de los programas para la primera infancia.
there are important lessons that have emerged from the Head Start experience that may shed some light on the scaling of early childhood programmes.

ejemplifica las metas y filosofías del Programa Head Start.
staff member who exemplifies the goals and philosophies of the Head Start Program.

ahora llamado Head Start Child Development Framework
now called the Head Start Child Development

personal se amplió para incluir todos las funciones en el programa Head Start.
staff development efforts expanded to include every role in the Head Start program.

el niño no está listo para la transición a Head Start o al kindergarten.
that a child is not ready to transition into Head Start or kindergarten.

En este artículo, comparte su parecer sobre cinco factores que han contribuido al éxito del programa Head Start en EE.
In this interview she shares her thoughts on five factors that have contributed to the success of the Head Start programme in the United States and could help other countries as they take early childhood programmes to scale.

se prevé ampliar el programa Head Start aumentando gradualmente su matrícula a lo largo de varios años.
plans are in place to expand the Head Start Program by increasing enrolment incrementally over several years.

Le hice saber que los-programas como Head Start para los trabajadores migrantes y temporeros apoyan a las familias,
I let her know that programmes such as Migrant and Seasonal Head Start support families,

social es una menta mayor del programa de Head Start, para todos los miembros de la Comunidad de Head Start, los niños, sus familias y el personal de Head Start, en ambos el ambiente del salón
emotional health is a major goal of the Head Start program, for all members of the Head Start Community, children, their families and Head Start staff, both in the classroom environment

Head Start y sus socios de la comunidad trabajan con familias en situación de riesgo para eliminar las barreras para el éxito
Head Start and its community partners work with at-risk families to remove their barriers to success

De los 39 total de programas de Head Start, nueve son los indios americanos los programas Head Start que atienden a las comunidades tribales de Wisconsin, y uno es un migrante/ de temporada del programa de Head Start que atienden a familias de trabajadores migrantes
Of the 39 total Head Start programs, nine are American Indian Head Start programs serving Wisconsin's Tribal communities, and one is a Migrant/Seasonal Head Start program serving migrant

Los programas Head Start se ofrece en virtud de contratos por separado que la de la T WI/ TA Centro que atiende programas como parte de los seis estados de la Región 5 consorcio contrato en virtud del STG Internacional, Inc.
Migrant/Seasonal(Region 12) Head Start programs is provided under separate contracts than that for the WI T/TA Center which serves programs as part of a six state Region 5 consortium contract under STG International, Inc.

todas las agencias Head Start y Early Head Start deberán establecer metas programáticas para mejorar la preparación escolar de los niños, las cuales reflejen apropiadamente la edad de los niños que participan en el programa, desde el nacimiento hasta los 5 años.
b)( 1)( i), all Head Start and Early Head Start agencies must establish program goals for improving the school readiness of children that appropriately reflect the ages of children participating in the program from birth to 5.

Alta Head Start/Early Head Start es un programa preescolar, autorizado por el Departamento de servicios de puestos de trabajo y la familia de Ohio, que está diseñado para mejorar la calidad de vida de niños de nacimiento a 5 años de edad y dan un"Head Start" en la educación.
Alta Head Start/Early Head Start is a pre-school program- licensed by the Ohio Department of Jobs& Family Services- that is designed to improve the quality of life for children ages birth to 5 years old and give them a"Head Start" in education.

la asociación del distrito con Head Start, recursos de educación especial disponibles y mucho más.
the district's partnership with Head Start, available special education resources and more.

Pennsylvania Early Learning Standards, y Head Start Child Development and Early Learning Framework.
Pennsylvania Early Learning Standards, and the Head Start Child Development and Early Learning Framework.

Para los niños y niñas recibiendo los servicios en el programa preescolar en la comunidad, en el Head Start o en la casa: Si el personal de la escuela observan que su hijo(a) parece tener una enfermedad contagiosa(por ejemplo piojos, o ronchas en la piel), el personal seguirán las instrucciones del programa preescolar en la comunidad, o Head Start y continuarán brindando los servicios.
For children being served in community preschools, Head Starts and homes: If staff observe that your child may have a communicable condition(for example, head lice/ nits or a skin rash), MECP staff will follow the policy of the community preschool and Head Start and will continue to serve.

Para obtener un mayor sentido de cómo las ocho prioridades esbozadas en la Ley de Head Start 2007 han cambiado
To get a greater sense of how the eight priorities outlined in the Head Start Act of 2007 have changed