HELPMAN IN ENGLISH TRANSLATION

• helpman

Examples of using Helpman in Spanish and their translations into English

Ello se debe a que la calidad de las instituciones nacionales determina en qué países deciden deslocalizar las empresas Grossman y Helpman, 2005.
The reason is that the quality of domestic institutions determines in which country firms choose to offshore Grossman and Helpman, 2005.

Helpman y Krugman(1985) sugieren que los países con mercados nacionales de gran tamaño exportan en sectores de uso intensivo de economías de escala.
Helpman and Krugman(1985) suggest that countries with large domestic markets export in scale-intensive sectors.

En un reciente trabajo teórico y empírico de Helpman, Melitz y Rubinstein, se tuvieron en cuenta explícitamente los factores condicionantes del sector exterior.
Recent theoretical and empirical work by Helpman, Melitz and Rubinstein took explicitly into account the determinants of the existence of an external sector.

Coe, Helpman y Hoff maister(1997)
Coe, Helpman and Hoff maister(1997)

Grossman& Elhanan Helpman señalan,“(l)a industria interna tiene el mismo incentivo de hacer lobby para que haya barreras a la inversión como impedimentos para el comercio”6.
Grossman and Elhanan Helpman note,“(t)he domestic industry has the same incentive to lobby for barriers to investment as it has to lobby for impediments to trade.”.

Coe y Helpman, 1995.
Coe and Helpman, 1995.

sí lo hacen y posiblemente fracasen Antras y Helpman, 2004.
could be driven out of business Antras and Helpman, 2004.

Grossman y Helpman(1995b) ponen de manifiesto
Grossman and Helpman(1995b) show that the more trade diverting a FTA,

2014; Helpman et a el 2010;
2014; Helpman et al.,

desigualdad que figura en Helpman et al.,., 2017.
for a list of existing studies; or Helpman et al., 2017, for a broader overview of the literature on trade and inequality.

Se podría decir que ésta es la teoría opuesta a la previsión de Grossman y Helpman(1994) de que el nivel de protección varía en forma inversamente proporcional a la penetración de las importaciones.
This proposition may be seen as a possible contradiction to the prediction by Grossman and Helpman(1994) that the level of protection varies inversely with import penetration.

equipo- que en el de los productos acabados Coe, Helpman y Hoffmaister, 1997.
than final goods Coe, Helpman and Hoffmaister, 1997.

y Grossman y Helpman(1991), incorporó mercados imperfectos
and Grossman and Helpman(1991), incorporated imperfect markets

Grossman y Helpman(1994) indican que el modelo de la protección en venta puede ampliarse fácilmente para abarcar los bienes intermedios importados,
Grossman and Helpman(1994) mention that the protection for sale framework can easily be extended to allow for imported intermediates,

2008; Helpman, 2004.
2008; Helpman, 2004.

suministro mundial de productos, deben ser más innovadores que sus competidores en el uso de las TIC a fin de adaptar los productos a la demanda Grossman y Helpman, 2005.
developing countries need to be more innovative than rivals in using ICTs to adapt products to demand Grossman and Helpman, 2005.

véase por ejemplo Grossman y Helpman, 1994 y 2001; Rodrik 1995.
see e.g. Baldwin, 1987; Grossman and Helpman, 1994 and 2001; Rodrik 1995.

Aunque la imitación puede fomentar inversiones en I+D en un esfuerzo por superar a la competencia(Helpman, 1993), la disminución de los rendimientos de la innovación puede reducir el incentivo de las empresas para llevar a cabo actividades de I+D, es decir, algunos efectos de la imitación son ambiguos.
While imitation may foster R&D investments in an effort to rise above the competition(Helpman, 1993), the reduced returns to innovation may reduce firms' incentive to engage in R&D activity- i.e. there are ambiguous effects of imitation.

el precio de monopolio(Helpman y Krugman, 1989).26 Si los oligopolistas coluden resulta paradójicamente
less than the monopoly price(Helpman and Krugman, 1989).26 If the oligopolists collude, it turns out

para beneficiar se de unos costos más bajos( Helpman, 1984) .93 Además de esa IED" vertical",
take advantage of lower costs(Helpman, 1984).93 In addition to such“vertical” FDI,