Examples of using Hereje in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Benu sacó su daga y se abalanzó sobre el hereje.
Benu drew his dagger and lunged at the heretic.Un baile de máscaras en honor del príncipe hereje.
A Masked Ball in honor of the heretic Prince.En 1431, fue quemada en la hoguera por ser hereje.
In 1431, she was burned at the stake for being a heretic.Nos sirven nuestras queridas birras(redbridge hereje se toma una coca cola).
He serves us our dear beers althoug Redbridge the heretic is having a Coke.El que no haga esto estará bajo sospecha de ser hereje.
Whoever does not do this is under suspicion of being a heretic.Y que cualquiera que pensara de otra manera debía ser considerado hereje.
And that whoever thought otherwise should be held for a heretic.No sería correcto decir que mi libro es“hereje”.
¿Puede destituir la Iglesia a un papa hereje?
Can the Church Depose an Heretical Pope?Debido a su punto de vista hereje, difícilmente podemos hablarles.
On account of their heretical view we can hardly talk to them.Según Schneider, tolerar un Papa hereje no significa aprobar sus inmoralidades.
According to Schneider tolerating a heretical pope does not mean approving of his wrongdoing.La gente que busca algo ofensivo, hereje o blasfemo, no lo encontrará.
People looking for something offensive, heretical or blasphemous won't find it.Benu desenvainó su daga y cargó contra el hereje.
Benu drew his dagger and lunged at the heretic.Por supuesto, ya entonces el obispo de Roma declaraba hereje a la gente;
Of course, the Roman bishop even at that time declared people to be heretics;Los Carolingios usan el mismo camino que los Jesuitas en su hereje búsqueda del conocimiento.
Carolingians… you surpass even theJesuits in your heretical search for knowledge.trataron a Jesús como un hereje.
the Jews treated Jesus as if he had been a heretic.¿Quién te ha infundido esta idea hereje?
Who gave you this heretical idea?Y ahora, para nuestro conflicto final, hereje carmesí.
se le declaró hereje.
he was declared a heretic.El Papa Leo X condenó a Lutero como hereje el 15 de junio de 1520.
Pope Leo X condemned Luther as a heretic on June 15, 1520.¿Nunca habéis alabado a una persona hereje?
Haven't you expressed praise for a heretic?
